Soy gilipollas - Mojinos EscoziosÜbersetzung ins Russische

Soy gilipollas

Я болван

Yo soy gilipollas, cosa que me da lo mismo.

Я болван, но мне всё равно.

Porque sólo soy gilipollas de lunes a viernes

Потому что я болван только с понедельника по пятницу.

Los sábados y los domingos.

По субботам и воскресеньям.

Yo que pensaba que la grecas eran las nietas del greco.

Я думал, что греки - это внучки грека.

Yo que pensaba que laspecas eran las mujeres delos pecos

Я думал, что веснушки - это жёны Пекосов (певцы).

Yo que pensaba que la cigarra era la nuera del cigarro

Я думал, что цикада - это невестка сигары.

Y yo que pensaba que la guarra... era mi vecian de arriba que tiene llena de grasa la cocina y que dice que no que ella no lava la cortina por eso la gente dice que es una cochina.

А я думал, что грязнуля... это моя соседка сверху, у которой вся кухня в жиру, и которая говорит, что не моет занавеску, поэтому люди говорят, что она грязнуля.

Yo que pensaba que un perrito caliente era un perrito que estaba caliente.

Я думал, что хот-дог - это горячая собака.

Yo que pensaba que un churraco era una churra de tabasco.

Я думал, что чурраско - это чуррос из Табаско.

Yo que pensaba que la cigarra era la nuera del cigarro.

Я думал, что цикада - это невестка сигары.

Y yo que pensaba que la parra...

А я думал, что виноградная лоза...

(Empieza ya que te voy a dar con la mano así que te van a saltar todos los dientes.)

(Начинай уже, а то я тебе так врежу, что все зубы вылетят.)

Yo soy gilipollas, cosa que me da lo mismo.

Я болван, но мне всё равно.

Porque sólo soy gilipollas de lunes a viernes, los sábados y los domingos.

Потому что я болван только с понедельника по пятницу, по субботам и воскресеньям.

Yo que pensaba que una caballa era la mujer del caballo.

Я думал, что скумбрия - это жена коня.

Yo que pensaba que los gallos a su padre le decían 'Papagayo!'

Я думал, что петухи своему отцу говорят 'Папагай!'

Yo que pensaba que la cigarra era la mujer del cigarro

Я думал, что цикада - это жена сигары.

Y yo que pensaba que la porra...

А я думал, что дубинка...