Romancinta (Live at AJL29) [feat. Caliph Buskers] - Mojo Übersetzung ins Französische

Romancinta (Live at AJL29) [feat. Caliph Buskers]

Sejak kamu pergi menjauh
Sudah tiada udara untuk diriku hembus
Denyutan nadi pun terbentur melumpuh
Dalam hening jiwa

Jika kamu tak percayakanku
Belahkanlah dada dan kau intiplah di situ
Pasti akan jumpa kasih yang menyala meratap dirimu

Kerana kau satu-satunya
Cinta agung yang paling kudamba
Tanpamu hilanglah makna
Untuk menikmati romancinta

Aku akan setia selamanya
Selagi masih bernyawa
Pulangkan kembali romancinta
Yang kau bawa pergi

Tanpa kamu menyiram kalbu
Punah semua harapan larut dalam mimpi
Batinku meronta
kau ulang semula
Menyayangi aku

Kerana kau satu-satunya
Cinta agung yang paling kudamba
Tanpamu hilanglah makna
Untuk menikmati romancinta

Aku akan setia selamanya
Selagi masih bernyawa
Pulangkan kembali romancinta
Yang kau bawa pergi

Beri semula
Hatiku rasa
Romancinta

Romancinta (Live at AJL29) [feat. Caliph Buskers]

Depuis que tu es partie
Il n'y a plus d'air pour que je respire
Mon cœur s'est arrêté, paralysé
Dans le silence de mon âme

Si tu ne me crois pas
Ouvre ma poitrine et regarde à l'intérieur
Tu y trouveras certainement l'amour qui brûle et pleure pour toi

Parce que tu es la seule
Le grand amour que j'ai toujours désiré
Sans toi, tout est dénué de sens
Pour savourer l'amour

Je serai fidèle à jamais
Tant que j'aurai la vie
Rapporte-moi l'amour
Que tu as emporté

Sans toi pour arroser mon cœur
Tous mes espoirs s'éteignent, se perdent dans les rêves
Mon âme se débat
Reviens à moi
Aime-moi à nouveau

Parce que tu es la seule
Le grand amour que j'ai toujours désiré
Sans toi, tout est dénué de sens
Pour savourer l'amour

Je serai fidèle à jamais
Tant que j'aurai la vie
Rapporte-moi l'amour
Que tu as emporté

Redonne-moi
Mon cœur ressent
L'amour