Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elävien kirjoihin
В книгу живых
Tehty
taiten
Сделано
умело
Silti
vain
en
Но
всё
же
я
не
Ollut
kova
kantinen
Был
с
твёрдой
обложкой
Vaan
herkkä
haavoittuvainen
А
хрупкий,
ранимый
Sydän
paloi
liian
lujaa
Сердце
горело
слишком
сильно
Mieli
kulki
liian
kovaa
Разум
мчался
слишком
быстро
Ei
olleet
tehty
teräksestä
Они
не
были
сделаны
из
стали
Kestäneet
ei
suolavettä
Не
выдержали
солёной
воды
Keppiä
sain
tavan
takaa
Получал
по
заслугам
Osan
syystä
myönnan
tavaan
Часть
вины
признаю,
шепчу
Taas
ja
taaskin
rukoilkaamme
Снова
и
снова
будем
молиться
Ehkä
vielä
nimen
saamme
Может
быть,
ещё
получим
имя
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Kieltäydyin
kun
pyysit
Я
отказался,
когда
ты
просила
Sanoin
ei,
kun
kosit
ja
siltä
osin
Сказал
"нет",
когда
ты
коснулась,
и
с
того
момента
Myin
pois
sen
minkä
lahjoitit
Продал
то,
что
ты
подарила
Ja
haurastuneen
hajoitin
И
хрупкое
разбил
Jos
näin
tein
kaikkein
kalleimmalle
Если
я
так
поступил
с
самой
дорогой
Mitä
teenkään
pahimmalle
Что
же
я
сделаю
с
худшей
Annan
pois
sen
mitä
pitää
Отдам
то,
что
нужно
Säilyttää
ja
niin
ikään
Сохранить,
и
также
Säilöin
roskaa
Хранил
мусор
Vaalin
roinaa
takertunut
toisen
omaan
Лелеял
хлам,
привязанный
к
чужому
Takertunut
toisen
omaan
Привязанный
к
чужому
Tuulen
viemään
turhakkeeseen
Унесённой
ветром
безделушке
Jota
huominen
ei
edes
muista
Которую
завтра
даже
не
вспомню
Kuten
en
myös
minä
pidä
sitä
enään
minään
Как
и
я
больше
не
считаю
её
чем-то
важным
Taas
ja
taaskin
rukoilkaamme
Снова
и
снова
будем
молиться
Ehkä
vielä
nimen
saamme
Может
быть,
ещё
получим
имя
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Taas
ja
taaskin
rukoilkaamme
Снова
и
снова
будем
молиться
Ehkä
vielä
nimen
saamme
Может
быть,
ещё
получим
имя
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Takaisin
elävien
kirjoihin
Обратно
в
книгу
живых
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Kuisma Aalto, Marko Annala
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.