Nujerra Ihminen (Acoustic) - MokomaÜbersetzung ins Englische
Hengitän
raskaasti,
keho
kavahtaa
I
am
breathing
heavily,
my
body
cringes
Olen
enemmän
kuin
alasti
I
feel more
than
naked
En
pelkää
jumalaa
I
don't
fear
god
Lasken
alas
hyveeni
I'm
counting
down
my virtues
Riisun
päältäni
moraalin
Stripping off
my morals
En
tiedä
onko
näin
parempi
I
don't
know
if
this
is
better
Aion
kokea
sen
kuitenkin
But
I
will
experience
it
anyway
Olan
kantanut
päälläni
jotain
painavaa
I
have
carried
something
heavy
on
my shoulders
Tahdon
tuntea
luontoni
I
want
to
feel my
true
nature
Ihmisyyteni
nujertaa
My
humanity
tames
me
Niin
olen
minä
niinkuin
sinä
So
I will
be
like
you
Niin
olen
minä
sitä
mitä
sinäkin
So
I will
be
what
you
are
Olen
joki
joka
padotaan
I am
a
river
dammed
Olen
metsä
joka
poltetaan
I am
a
forest being
burned
down
Peto
joka
vangitaan,
rauta
häkkiin
suljetaan
A
beast
imprisoned,
locked in
an
iron
cage
Olen
tila
joka
aidataan
I am
a
space being
closed
off
Liekki
joka
sammutetaan
A
flame
being extinguished
Tahdon
sisimpäni
vapauttaa
I
want
to free
my inner
self
Ihmisyyteni
nujertaa
My
humanity
tames
me
Eläin
inhimillinen
An
animal
being
human
Ihminen
eläimellinen
A
human
being
animal
Ihmisyys
vähemmän
kuin
ihminen
Humanity
less
than
human
Eläimellisyys
selitä
eläintä
ei
Animality does
not
fully
explain
the
animal
Tahdon
tilat
nuo
tunnistaa
I
want
to recognize
that space
Rajapintoja
koskettaa
And touch
its borders
En
iskeä
vain
kipinää
vaan
roimuun
hulmahtaa
Not
only
to strike
a spark
but
to blaze
a trail
Olen
selkä
vääränä
kantanut
painavaa
With
my back
arched,
I
have
carried
something
heavy
Aion
jättää
sen
taakseni
And
I will
leave
it behind
Eläimeni
tunnustaa
And
embrace
my animal
Olen
joki
I
am
a
river
Olen
pato
I
am
a
dam
Olen
metsä
I
am
a
forest
Olen
palo
I
am
a fire
Olen
tila
I
am
a space
Olen
aita
I
am
a fence
Olen
peto
I
am
a beast
Olen
rauta
I
am
iron
Olen
joki
I
am
a
river
Olen
pato
I
am
a
dam
Olen
metsä
I
am
a
forest
Olen
palo
I
am
a fire
Tahdon
sisimpäni
vapautaa
I
want
to free
my inner
self
Ihmisen
nujerta
And
tame
the
human
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Nujerra Ihminen (Acoustic)
2 Ei Kahta Sanaa (Ilman Kolmatta) [Acoustic]
3 Mene Ja Tiedä (Acoustic)
4 Silmäterä (Acoustic)
5 Haudan Takaa (Acoustic)
6 Valapatto (Acoustic)
7 Sydänjuuret (Acoustic)
8 Kurjen Laulu (Acoustic)
9 En Elä Talven Yli (Acoustic)
10 Hei Hei Heinäkuu (Acoustic)
11 Kuu Saa Valtansa Auringolta (Acoustic)
12 Kiellän itseni - Acoustic
13 Sinä riität - Acoustic
14 Sydän paikallaan - Acoustic
15 Toista maata - Acoustic
2 Ei Kahta Sanaa (Ilman Kolmatta) [Acoustic]
3 Mene Ja Tiedä (Acoustic)
4 Silmäterä (Acoustic)
5 Haudan Takaa (Acoustic)
6 Valapatto (Acoustic)
7 Sydänjuuret (Acoustic)
8 Kurjen Laulu (Acoustic)
9 En Elä Talven Yli (Acoustic)
10 Hei Hei Heinäkuu (Acoustic)
11 Kuu Saa Valtansa Auringolta (Acoustic)
12 Kiellän itseni - Acoustic
13 Sinä riität - Acoustic
14 Sydän paikallaan - Acoustic
15 Toista maata - Acoustic
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.