Taakka - Mokoma Übersetzung ins Englische

Taakka

Taakka hartioilla, säkki painona niskan päällä
Kieli kauhusta kankeana, liian paljon mielen päällä
Ja vaikka tuntoni onkin omaa
Teot seuraavat toisiaan
Kaikki kaikkeen vaikuttaa
Ja vaikka tuntoni onkin omaa
Ei sillä tekoja voi puhdistaa
Maailman rajattomuus painolastina mielen päällä
Oma rajallisuus pitää pilkkanansa täällä
Ja vaikka tuntoni onkin omaa
Teot seuraavat toisiaan
Kaikki kaikkeen vaikuttaa
Ja vaikka tuntoni onkin omaa
Ei sillä tekoa voi puhdistaa
Teot seuraavat toisiaan
Kaikki kaikkeen vaikuttaa
Ja vaikka tuntoni onkin omaa
Ei sillä tekoja voi puhdistaa

Burden

Burden on your shoulders, a sack weighing on your neck
Tongue frozen with dread, too much on your mind
And even though my feelings are my own
Actions follow one another
Everything affects everything
And even though my feelings are my own
They cannot cleanse your actions
The boundlessness of the world as a burden on your mind
Your own limitations mock you here
And even though my feelings are my own
Actions follow one another
Everything affects everything
And even though my feelings are my own
They cannot cleanse your actions
Actions follow one another
Everything affects everything
And even though my feelings are my own
They cannot cleanse your actions