Väsynyt Atlas - Mokoma Übersetzung ins Englische

Väsynyt Atlas

Hätääntykää, sillä aihetta on
Pelästykää
Kavahtakaa, kuulkaa mitä sanon
Ymmärtäkää
Jokainen luu minussa murtuu
En jaksa enempää
Siis tietäkää, tähän tulee loppu
Ei enempää, ei vähempää
Luuni hauraat hautaan
Ansaitun levon saan
(Ja siihen samaan hautaan)
Siihen samaan hautaan teidätkin haudataan
Hajaantukaa, maailman joka nurkkaan
Piiloutukaa
Esittäkää todisteet ja syypäät
Kivittäkää
Jokainen luu minussa taittuu
En jaksa enempää
Käsittäkää, täytyy tulla loppu
Ei enempää, ei vähempää
Luuni hauraat hautaan
Ansaitun levon saan
(Ja siihen samaan hautaan)
Siihen samaan hautaan teidätkin haudataan
Ymmärtäkää, tähän tulee loppu
Ei enempää, ei vähempää
Luuni hauraat hautaan
Ansaitun levon saan
(Ja siihen samaan hautaan)
Siihen samaan hautaan teidätkin haudataan

Weary Atlas

Be alarmed, for there is cause
Be afraid
Fear, hear what I say
Understand
Every bone in my body is broken
I can't take it anymore
So know, this is the end
No more, no less
I bury my fragile bones
I get the rest I deserve
(And in the same grave)
In the same grave, you will also be buried
Scatter, to every corner of the world
Hide
Present the evidence and the culprits
Stone them
Every bone in my body is broken
I can't take it anymore
Understand, there must be an end
No more, no less
I bury my fragile bones
I get the rest I deserve
(And in the same grave)
In the same grave, you will also be buried
Understand, this is the end
No more, no less
I bury my fragile bones
I get the rest I deserve
(And in the same grave)
In the same grave, you will also be buried