KORIKTIM - MoldanazarÜbersetzung ins Französische
Bır
künı
bärı
tarqaidy
Un
jour,
tout
a
changé,
Bärı
basyñda
Tout
est
sur
ta
tête,
Olai
mūñaima
Ne
sois
pas
si
triste.
Jürek
şarşaidy
Mon
cœur
est
fatigué,
Qiyn
sätter
qyssa
Les
moments
difficiles
sont
courts,
Menen
myqtap
ūsta
Tiens-moi
fort.
Aşyq
aspanda
L'amour
est
dans
le
ciel,
Älde
teñız
asty
ma
Ou
peut-être
au
fond
de
la
mer,
Soñymnan
er
toqtama
Ne
t'arrête
pas
de
me
suivre,
Körıktım
J'ai
envie
Orman
taularğa
Des
forêts
et
des
montagnes,
Meilı
şöldı
dalağa
Même
du
désert
et
des
steppes,
Mañyzdy
sen
qasymda
Ce
qui
compte,
c'est
que
tu
sois
à
mes
côtés.
Tügeldei
oryndalmaidy
Tout
ne
se
réalise
pas
Bız
oilağandai
Comme
on
le
pense,
Armandağandai
Comme
on
le
rêve,
Ätteñ
Hélas.
Baqyt
baq
asyqpaidy
Le
bonheur
n'est
pas
pressé,
Bıraq
bızge
qarai
Mais
il
nous
regarde,
Külıp
tūr
qol
būlğai
Souriant
et
nous
faisant
signe.
Aşyq
aspanda
L'amour
est
dans
le
ciel,
Älde
teñız
asty
ma
Ou
peut-être
au
fond
de
la
mer,
Soñymnan
er
toqtama
Ne
t'arrête
pas
de
me
suivre,
Körıktım
J'ai
envie
Orman
taularğa
Des
forêts
et
des
montagnes,
Meilı
şöldı
dalağa
Même
du
désert
et
des
steppes,
Mañyzdy
sen
qasymda
Ce
qui
compte,
c'est
que
tu
sois
à
mes
côtés.
Aşyq
aspanda
L'amour
est
dans
le
ciel,
Älde
teñız
asty
ma
Ou
peut-être
au
fond
de
la
mer,
Soñymnan
er
toqtama
Ne
t'arrête
pas
de
me
suivre,
Körıktım
J'ai
envie
Orman
taularğa
Des
forêts
et
des
montagnes,
Meilı
şöldı
dalağa
Même
du
désert
et
des
steppes,
Mañyzdy
sen
qasymda
Ce
qui
compte,
c'est
que
tu
sois
à
mes
côtés.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.