Bounty Hunter - Molly Hatchet Übersetzung ins Russische

Bounty Hunter

My horse is kicking dust up off the trail,
I′m just getting back from a trip to HELL.
My six gun she's stapped by my side,
Thunder is the horse that I ride.
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Chorus:
Outlaws on the loose.
Running, running from the noose.
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they feel like when they′re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Chorus:
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose.
I'm a bounty hunter, I'll hunt you down, yeah, I will.
LEAD BREAK
Did you know $500 will get your head blown off?
It will... ha, ha, ha
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they fell like when they′re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Chorus:
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
(REPEAT),
I′m a bounty hunter going to hunt you down.

Охотник за головами

Моя лошадь поднимает пыль с тропы,
Я только что вернулся из поездки в АД.
Мой шестизарядник пристегнут к боку,
Гром — имя коня, на котором я скачу.
И мне кажется, что это чертовски верный способ,
Для такого, как я, заработать деньжат.
Припев:
Беглецы на свободе.
Бегут, бегут от петли.
Вспышки синей стали, свист горячего свинца,
Интересно, что они чувствуют, когда умирают.
Когда-нибудь скоро может наступить и мой черед,
Стоят ли того деньги, которые я зарабатываю?
И мне кажется, что это чертовски верный способ,
Для такого, как я, заработать деньжат.
Припев:
Беглецы на свободе,
Бегут, бегут от петли.
Я охотник за головами, я выслежу тебя, да, выслежу.
ГИТАРНОЕ СОЛО
Знаешь ли ты, милая, что 500 долларов могут снести тебе голову?
Еще как... ха, ха, ха
Вспышки синей стали, свист горячего свинца,
Интересно, что они чувствуют, когда умирают.
Когда-нибудь скоро может наступить и мой черед,
Стоят ли того деньги, которые я зарабатываю?
И мне кажется, что это чертовски верный способ,
Для такого, как я, заработать деньжат.
Припев:
Беглецы на свободе,
Бегут, бегут от петли,
(ПОВТОР),
Я охотник за головами, иду по твоим следам.