Agüela (Mi Abuela & The Magnificent Seven & Bust A Move) - Molotov Übersetzung ins Russische

Agüela (Mi Abuela & The Magnificent Seven & Bust A Move)

Deja que te cuente para que tú veas
No voy a hablar de trabajo ni tampoco de la escuela
Aunque eso está muy bien, eso lo sé yo
Quiero que sepas tú lo mío pa' que veas lo más peor
Yo llegué de Nueva York a principio del verano
Y quería quedarme en la casa de mi hermano
Y el me dijo, "Brother, tú aquí no te quedas"
"Te llevo con primo Pepe pa' la casa de mi abuela"

Ay, qué dolor, pobres vacaciones
Lo que hizo mi hermano, quejarse de pantalones
Enseguida mi abuela me cayó encima
Pa' limpiarle el patio y pintarle la cocina
Yo le dije "(¡Doña!) Yo vengo a descansar"
Y ella dijo, "No mijito, usted viene a trabajar"

"De verdad que eres vago, no se por qué te quejas"
"Te me afeitas esa barba y te me cortas la melena"
Ay, abuela, la barba me la afeito
Pero no cortarme el pelo, mejor me quedo muerto
Le expliqué que está de moda dejarse la melena
Y ella dijo que ese chavo así parece una nena
Y como no me lo corté, esperó a que me durmiera
Y me dejo coqui-pela'o con una je-tijera

Qué vaina, qué chavienda
¿Qué dirán mis panas cuando me vean?

Otro día pa'l almuerzo me dijo mi abuela
Que me iba a cocinar lo que yo quisiera
Entonces le pedí una comida bien buena
Un hamburger, un hot-dog, lo que como todos los días
"No-no-no, no señor, no cocino porquerías"
"Aquí se come vianda y arroz con habichuelas"

Mi agüela (you want it?)
Uh-huh (you got it)
Mi agüela, seh (you want it?)
(Baby, you got it) Come on, uh-huh
Mi agüela, uh-huh (you want it?)
Seh, uh-huh (you got it)
Mi agüela (you want it?)
(Baby, you got it)

Pasaron unos días, conocí a su vecina
Que tenía una hija que estaba bien buena
Ahora es, me dije yo
Y le empecé a rapear sin que mi abuela lo supiera
Pero, ella se enteró
Y me dio un sermón, "A esa niña la respetas"
Yo le dije, "Abuela, tú te estás entrometiendo"
Y me metió una bofetada que todavía me está doliendo

Qué vaina, no se puede
¿Qué dirán mis panas cuando se enteren?

Que otro día por la noche yo quería salir
Y ella me dijo que no, que estas son horas de dormir
Y así me la pasé en pleno jueves
Todo el mundo pariciando y yo acostado ya a las nueve

Pasaron otros días que no me fastidió
Porque la caja de los dientes se le perdió
Y aunque ella regañarme parece que quería
Todo lo que me hablaba, nada se le entendía
Entonces pude descansar
Pero ya las vacaciones se me iban a acabar
Y como ya no encontraba qué más inventar
Fingí un dolor que me quería matar
A ver si así me hospitalizaba
Y entonces yo de ahí fácil me escapaba

Pero, se me viró la tortilla
Porque ella me empezó a dar una medicina
Me obligó a estar en la cama acostado
Hasta que ella pensara que me había recuperado

Mi agüela (you want it?)
Uh-huh (you got it)
Mi agüela, seh (you want it?)
(Baby, you got it) Come on, uh-huh
Mi agüela, uh-huh (you want it?)
Seh, uh-huh (you got it)
Mi agüela (you want it?)
(Baby, you got it)

Y así mismo un problema que al rato yo tenía
Siete a la semana, si era uno todos los días
Encontré la solución a todos mis problemas
Y es que tengo que aceptar que soy el nieto de mi abuela
Si total después de tanto protestar
Cuando llegué a Nueva York, yo me puse a pensar
Que ella no es lo que parece, ella es bien buena
Y todo lo que hace es por ponerme en vergüenza

Pero, me recordaba yo
De todos los regaños que ella a mí me dió
Y cada vez que yo hubiera querido beber ron
Me tenía que recetar un tecesito de limón
Mi madre no sabía cómo yo la había pasado
Se creía que todo lo había yo gozado
Y se atrevió a preguntar que cuándo yo volvía pa'lla
Y yo le dije "Mira, como en treinta años más"
Yo no se si mi abuela tenga mucha resistencia
O yo no puedo soportarla por que no tengo paciencia

Mi agüela (you want it?)
Uh-huh, seh (you got it)
Mi agüela, uh-huh (you want it?)
(Baby, you got it) Seh, seh
Mi agüela, seh, seh, seh (you want it?)
Seh, uh-huh (you got it)
Mi agüela (you want it?)
(Baby, you got it) Simón

(Uh-huh)
Mi agüela (Simón)
(Uh-huh, uh-huh, seh)
Mi agüela (ey, mi agüela)
(Uh-huh, come on, seh)
Mi agüela (Simón, seh, sí-sí)
(Simón, uh-huh, sí, uh-huh)
Mi agüela
Cómo le podré pagar

Бабуля (Моя Бабушка & Великолепная Семерка & Bust A Move)

Позвольте мне сказать вам, чтобы вы могли видеть
Я не буду говорить о работе или учебе
Хотя это нормально, я знаю, что
Я хочу, чтобы вы знали обо мне, чтобы вы могли видеть худшее
Я приехал из Нью-Йорка в начале лета
И я хотел остаться в доме моего брата
И он сказал мне: Брат, ты не останешься здесь
Я отведу тебя с двоюродным братом Пепе в дом моей бабушки

О, какая боль, плохие каникулы
Что сделал мой брат, пожаловался на штаны
Тут же на меня упала бабушка
Убрать двор и покрасить кухню
Я сказал ей: "(Донья!) Я отдыхаю"
И она сказала: Нет, михито, ты приходишь на работу.

Вы действительно ленивы, я не знаю, почему вы жалуетесь
Ты сбрил мне бороду и подстригся
Ой, бабушка, я брею бороду
Но не стриги мне волосы, я лучше останусь мертвым
Я объяснил ему, что модно оставлять волосы
И она сказала, что этот парень похож на девушку вот так
А так как я его не резал, он ждал, пока я засну
И он оставил мне coqui-pela'o с ножницами

Что за стручок, что за чавиенда
Что скажут мои друзья, когда увидят меня?

В другой день на обед моя бабушка сказала мне
Что он собирался приготовить мне то, что я хотел
Поэтому я попросил его очень хорошо поесть
Гамбургер, хот-дог, что я ем каждый день
"Нет-нет-нет, нет, сэр, я не готовлю всякую всячину"
Вот вы едите мясо и рис с фасолью

Mi agüela (хочешь?)
Угу (вы поняли)
Mi agüela, seh (хочешь?)
(Детка, ты понял) Давай, ага
Mi agüela, ага (хочешь?)
Seh, угу (ты понял)
Mi agüela (хочешь?)
(Детка, ты понял)

Прошло несколько дней, я встретил ее соседку
Что у него была дочь, которая была очень хорошей
Теперь это так, сказал я себе
И я начал читать ему рэп без ведома бабушки
Но она узнала
И он прочитал мне лекцию: Ты уважаешь эту девушку.
Я ей: Бабушка, ты лезешь.
И он ударил меня, что до сих пор болит

Какой стручок, вы не можете
Что скажут мои приятели, когда узнают?

В тот другой день ночью я хотел выйти
И она сказала мне нет, что это часы сна
И вот как я провел его в середине четверга
Все рожают, а я уже в девять ложусь

Прошли другие дни, которые меня не раздражали
Потому что коробка зубов была потеряна
И хотя она меня ругала, похоже, хотела
Все, что говорило мне, ничего не было понято
тогда я мог отдохнуть
Но каникулы подходили к концу
И так как я не мог найти, что еще придумать
Я подделал боль, которая хотела убить меня.
Посмотрим, так ли меня госпитализировали
А потом я легко сбежал оттуда

Но моя тортилья превратилась
Потому что она начала давать мне лекарство
Он заставил меня лечь в постель
Пока она не подумала, что я выздоровел

Mi agüela (хочешь?)
Угу (вы поняли)
Mi agüela, seh (хочешь?)
(Детка, ты понял) Давай, ага
Mi agüela, ага (хочешь?)
Seh, угу (ты понял)
Mi agüela (хочешь?)
(Детка, ты понял)

А также проблема, которая через некоторое время у меня возникла
Семь в неделю, если бы это было каждый день
Я нашел решение всех своих проблем
И я должен признать, что я внук своей бабушки
Да, после стольких протестов
Когда я добрался до Нью-Йорка, я начал думать
Что она не та, кем кажется, она очень хороша
И все, что он делает, это смущает меня

Но я напомнил себе
Из всех ругательств, которые она мне дала
И каждый раз я хотел пить ром
Мне пришлось прописать немного чая с лимоном
Моя мать не знала, как я прошел его
Считалось, что я наслаждался всем
И он осмелился спросить, когда я вернусь в паллу
И я сказал ему: Посмотри, как будто еще через тридцать лет
Я не знаю, есть ли у моей бабушки большое сопротивление
Или я не могу этого вынести, потому что у меня нет терпения

Mi agüela (хочешь?)
Угу, сех (ты понял)
Mi agüela, ага (хочешь?)
(Детка, ты понял) Seh, seh
Mi agüela, seh, seh, seh (хочешь?)
Seh, угу (ты понял)
Mi agüela (хочешь?)
(Детка, ты понял) Симон

(Ага)
Моя бабушка (Саймон)
(Угу, угу, сэх)
Моя агуэла (Эй, моя агуэла)
(Угу, давай, сэх)
Моя бабушка (Саймон, да, да-да)
(Саймон, угу, да, угу)
моя бабушка
как я могу заплатить тебе