Mom Jeans. - Death Cup - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Death Cup - Mom Jeans.Übersetzung ins Französische




Death Cup
Coupe Mortelle
I think it's 'bout time
Je pense qu'il est temps
That I warned you I might cry in front of you
De te prévenir que je pourrais pleurer devant toi
And I don't want you to feel
Et je ne veux pas que tu aies l'impression
Like I'm afraid of the truth
Que j'ai peur de la vérité
I didn't want you to feel
Je ne voulais pas que tu aies l'impression
Like it was all your fault
Que tout était de ta faute
But that doesn't mean
Mais ça ne veut pas dire
That I wanted you to feel nothing at all
Que je voulais que tu ne ressentes rien du tout
What do you want me to say
Qu'est-ce que tu veux que je dise
When I can't tell you the truth?
Quand je ne peux pas te dire la vérité ?
Please, tell me how the fuck
S'il te plaît, dis-moi putain
I'm supposed to deal with losing you
Comment je suis censé gérer le fait de te perdre
So what's the point of talking
Alors à quoi bon parler
If you're not changing your mind?
Si tu ne changes pas d'avis ?
It just reminds me of the lying
Ça me rappelle juste les mensonges
And it's wasting my time
Et ça me fait perdre mon temps
So was it worth it to me
Alors est-ce que ça valait le coup pour moi
To wait around and then see
D'attendre et de voir
If all my love was well spent
Si tout mon amour était bien dépensé
My night-time hikes and weekends
Mes randonnées nocturnes et mes week-ends
You are my best friend
Tu es ma meilleure amie
And I don't want this to end
Et je ne veux pas que ça se termine
What do you want me to say
Qu'est-ce que tu veux que je dise
When I can't tell you the truth?
Quand je ne peux pas te dire la vérité ?
Please tell me how the fuck
S'il te plaît, dis-moi putain
I'm supposed to deal with losing you
Comment je suis censé gérer le fait de te perdre
What do you want me to say
Qu'est-ce que tu veux que je dise
When I can't tell you the truth?
Quand je ne peux pas te dire la vérité ?
Please tell me how the fuck
S'il te plaît, dis-moi putain
I'm supposed to deal with losing you
Comment je suis censé gérer le fait de te perdre
It wasn't worth it to me
Ça n'en valait pas la peine pour moi
To wait around and then see
D'attendre et de voir
All of my love go unspent
Tout mon amour non dépensé
My night-time hikes and weekends
Mes randonnées nocturnes et mes week-ends
You were my best friend
Tu étais ma meilleure amie
I didn't want it to end
Je ne voulais pas que ça se termine





Autoren: Austin Davies Carango, Eric William Scott Butler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.