Scott Pilgrim vs. My GPA - Mom Jeans. Übersetzung ins Französische

Scott Pilgrim vs. My GPA

It's hard for me to see exactly where the hell I went wrong
I never thought I'd see the day we wouldn't get along
You think I smoke too much, I think your friends all suck
Can't figure out the reason why our parents fight so much
But I've given up on luck

But I'm happy here
I'm happy here

So leave my sweater on the porch
I'll leave your bag under the stairs
Don't go back to our old place
It's probably locked up anyway
I bet it still looks the same as when I ran away that day
It doesn't matter anyway

'Cause I'm happy here
Yes, I'm happy here
I'm happy here
I'm happy here

I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now
I sleep well alone now

Scott Pilgrim contre ma moyenne

J'ai du mal à voir où j'ai pu me tromper
Je n'aurais jamais cru qu'on en arriverait là
Tu penses que je fume trop, je pense que tes amis sont nuls
Je ne comprends pas pourquoi nos parents se disputent autant
Mais j'ai abandonné l'idée d'avoir de la chance

Mais je suis heureux ici
Je suis heureux ici

Alors laisse mon pull sur le porche
Je laisserai ton sac sous l'escalier
Ne retourne pas à notre ancien appartement
Il est probablement fermé à clé de toute façon
Je parie qu'il est toujours pareil que le jour où je suis parti en courant
De toute façon, ça n'a pas d'importance

Parce que je suis heureux ici
Oui, je suis heureux ici
Je suis heureux ici
Je suis heureux ici

Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant
Je dors bien seul maintenant