Pescador - Momo Übersetzung ins Französische

Pescador

Se eu pudesse compreender toda essa dor
Serenar meu coração
Borboleta não pousou
Foi ilusão
Bateu asas e partiu
É que às vezes eu me sinto assim
Tão só
Pescador em alto mar
Minha casa não é minha
E o meu amor
Não se cansa de esperar
Quem sabe um dia ainda vou ganhar o céu
A alma pesa e o corpo pede um trago pra acalmar a solidão
Se eu pudesse compreender toda essa dor
Serenar meu coração
Borboleta não pousou
Foi ilusão
Bateu asas e partiu
É que às vezes eu me sinto assim
Tão só
Pescador em alto mar
Minha casa não é minha
E o meu amor
Não se cansa de esperar
Quem sabe um dia ainda vou ganhar o céu
A alma pesa e o corpo pede um trago pra acalmar a solidão

Pêcheur

Si je pouvais comprendre toute cette douleur
Apaiser mon cœur
Le papillon ne s'est pas posé
C'était une illusion
Il a battu des ailes et s'est envolé
Parfois je me sens comme ça
Si seule
Un pêcheur en haute mer
Ma maison n'est pas la mienne
Et mon amour
Ne se lasse pas d'attendre
Qui sait, un jour je gagnerai le ciel
L'âme est lourde et le corps demande une gorgée pour apaiser la solitude
Si je pouvais comprendre toute cette douleur
Apaiser mon cœur
Le papillon ne s'est pas posé
C'était une illusion
Il a battu des ailes et s'est envolé
Parfois je me sens comme ça
Si seule
Un pêcheur en haute mer
Ma maison n'est pas la mienne
Et mon amour
Ne se lasse pas d'attendre
Qui sait, un jour je gagnerai le ciel
L'âme est lourde et le corps demande une gorgée pour apaiser la solitude