Bol Som To Ja - Momo Übersetzung ins Französische

Bol Som To Ja

Rapoval som za čias ešte druhej strany,
Keď sa Spirit v H16 volal Koko Najs.
Keď všetci vonku jebali tie vodné bongá,
A opúšťali sa doma na dokumente Zeitgeist.
Rapoval som keď mal Rytmus v klipe Piťovcou
Aj keď fičal house a kluby boli plné pitomcov
Písal som texty ako decko aj keď bol v base foter
Rapoval som aj v deň tréningu aj keď som fasol fokel
Bol som to ja keď sa skloňovalo že Momo-Separ
Rapoval som aj keď predával som a doma to sekal
Písal som track keď prišla na svet moja dcéra
Rapujem aj dnes a to mala Prea tri roky včera

Bol som tam keď Palermo dal bomby Pil-Cmu
Aj keď nesúhlasil som aj tak som chrbát istil mu.
Bol som to ja keď chcel ma zosmiešňovať Mega-M
Chytil som ho pod krkom od vtedy panuje nezájem
Bol som to ja keď jebol Wonder po facke do pizze,
Vyskakovať na silnejších a potom dissovať biceps.
Bol som to ja kto nahučal na pána Daliboya
Na Hip-Hop Žije ma preto nechcú jaká paranoja.

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel, nech si to hovoria)

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel a hovná hovoria)

Rapoval som keď mal Kali ešte tvrdý prezent,
851 01 až po album Dezert.
Bol som tam keď vznikol pseudonym Peter Pann,
Po šiestich rokoch znova spolupráca je to tam.
Pamätám keď chceli všeci robiť featy so mňou,
Kvôli mojej úprimnosti stále viacej idem sólo.
Další album môžem jebnút von aj bez hosťa,
Rozhovor o albume spravím si aj bez Osťa
A niekto tvrdí že sa na to iba hráme
A dúfá že na jeho album promo dáme
Jak sa zachovať a chrániť dieťa tak ma vyškol,
Keď raz budeš mať to svoje a vytiahnem pištol.

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel, nech si to hovoria)

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel a hovná hovoria)

C’était moi

Je rappais à l’époque où l’autre camp existait encore,
Quand Spirit dans H16 s’appelait Koko Najs.
Quand tout le monde dehors fumait ces bangs à eau,
Et s’abandonnait à la maison sur le documentaire Zeitgeist.
Je rappais quand Rytmus avait Piťovcou dans son clip,
Même quand la house était à la mode et que les clubs étaient pleins d’idiots,
J’écrivais des paroles comme un enfant même quand mon père était en prison.
Je rappais aussi le jour de l’entraînement même si j’avais échoué.
C’était moi quand on disait Momo-Separ,
Je rappais même quand je vendais et que je coupais à la maison.
J’écrivais un morceau quand ma fille est née.
Je rappe encore aujourd’hui et Prea a eu trois ans hier.

J’étais là quand Palermo a lancé des bombes sur Pil-C,
Même si je n’étais pas d’accord, je lui ai quand même couvert le dos.
C’était moi quand Mega-M voulait me ridiculiser,
Je l’ai attrapé par le cou, depuis il n’y a plus d’intérêt.
C’était moi quand Wonder a lancé un coup de poing dans la pizza,
Se vanter des plus forts et ensuite dissoudre des biceps.
C’était moi qui a crié sur M. Daliboy,
Sur Hip-Hop Žije, c’est pourquoi ils ne veulent pas de moi, quelle paranoïa.

Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
Je te dis, c’était moi.
Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
(Même si c’est absurde, qu’ils se le disent).

Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
Je te dis, c’était moi.
Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
(Même si c’est absurde et que les crétins le disent).

Je rappais quand Kali avait encore un style dur,
De 851 01 à l’album Dezert.
J’étais là quand le pseudonyme Peter Pann est né,
Après six ans, la collaboration est de retour, c’est là.
Je me souviens quand tout le monde voulait faire des featurings avec moi,
À cause de mon honnêteté, je vais de plus en plus en solo.
Je peux sortir un autre album sans featuring,
Je peux faire une interview sur l’album sans Osť.
Et certains disent qu’on ne fait que jouer,
Et ils espèrent que je vais faire la promo de leur album.
Comment se comporter et protéger un enfant, c’est ce qu’on m’a appris,
Quand tu auras le tien, je sortirai mon arme.

Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
Je te dis, c’était moi.
Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
(Même si c’est absurde, qu’ils se le disent).

Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
Je te dis, c’était moi.
Vous cherchez quelqu’un sur qui mettre la faute, ce n’est pas nécessaire, c’était moi.
(Même si c’est absurde et que les crétins le disent).