Momo - Random - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Random - MomoÜbersetzung ins Französische




Random
Aléatoire
Vám dvom nedávam viac ako polroka, s
Je ne vous donne pas plus de six mois, v
Koncí vaša pretvárka, spravíte sajgon.
Votre hypocrisie se termine, vous allez faire un carnage.
Keď nasilu spájajú sa tí, čo
Quand ceux qui sont
Nepatria k sebe a ľudí si vyberajú len tak random.
N'appartiennent pas ensemble et choisissent les gens au hasard se réunissent de force.
Vám dvom nedávam viac ako polroka, s
Je ne vous donne pas plus de six mois, v
Koncí vaša pretvárka, spravíte sajgon.
Votre hypocrisie se termine, vous allez faire un carnage.
(Prekonaj sa, pocity daj von. Dojebe ťa to a bude neskoro na pardón.)
(Surmonte-toi, laisse tes sentiments s'exprimer. Ça va te foutre en l'air et il sera trop tard pour te pardonner.)
Keď nasilu spájajú sa tí, čo
Quand ceux qui sont
Nepatria k sebe a ľudí si vyberajú len tak random.
N'appartiennent pas ensemble et choisissent les gens au hasard se réunissent de force.
Nemóžeš byť s každým kamarát.
Tu ne peux pas être ami avec tout le monde.
Jak s chalanmi, keď chodili sme za barák.
Comme avec les mecs quand on allait au bar.
Dnes je tu samý had, samý darebák.
Aujourd'hui, il n'y a que des serpents, que des voyous.
Všetci kamoši, keď v noci rozbití našalát.
Tout le monde est pote quand ils sont bourrés la nuit.
Samé pretvárky, keď všetci v noci našalát.
Rien que de l'hypocrisie, quand tout le monde est bourré la nuit.
Cez to všetko verím len nám dvom.
Malgré tout, je ne crois qu'à nous deux.
Myslím na to, keď vraciam sa na dom.
J'y pense quand je rentre à la maison.
Keby zradím to priateľsvo, hanbím sa.
Si je trahis cette amitié, j'aurai honte.
Utečiem z mesta, odfarbím sa na blond.
Je m'enfuirai de la ville, je me ferai blonde.
Nemať úctu k ľuďom, čo mám rád je pre mňa
Manquer de respect aux gens que j'aime est pour moi
Zrada jak isť natierať pándlom.
Une trahison comme aller peindre un panda.
A sme spolu jak uteká deň za dňom.
Et nous sommes ensemble comme les jours qui passent.
A sme spolu jak uteká deň za dňom.
Et nous sommes ensemble comme les jours qui passent.
Vám dvom nedávam viac ako polroka, s
Je ne vous donne pas plus de six mois, v
Koncí vaša pretvárka, spravíte sajgon.
Votre hypocrisie se termine, vous allez faire un carnage.
Keď nasilu spájajú sa tí, čo
Quand ceux qui sont
Nepatria k sebe a ľudí si vyberajú len tak random.
N'appartiennent pas ensemble et choisissent les gens au hasard se réunissent de force.
Vám dvom nedávam viac ako polroka, s
Je ne vous donne pas plus de six mois, v
Koncí vaša pretvárka, spravíte sajgon.
Votre hypocrisie se termine, vous allez faire un carnage.
(Prekonaj sa, pocity daj von. Dojebe ťa to a bude neskoro na pardón.)
(Surmonte-toi, laisse tes sentiments s'exprimer. Ça va te foutre en l'air et il sera trop tard pour te pardonner.)
Keď nasilu spájajú sa tí, čo
Quand ceux qui sont
Nepatria k sebe a ľudí si vyberajú len tak random.
N'appartiennent pas ensemble et choisissent les gens au hasard se réunissent de force.
Aj keď posekáme sa, t
Même si on se dispute, t
Ak odpustíme si a časom sa možno aj urovná to, čo bolo nahovno.
Si on se pardonne et que, avec le temps, on règle ce qui a foiré.
A zostane potom len track, ktorý pustíme si spolu [???]
Et il ne restera que la chanson qu'on écoutera ensemble [???]
Treba dobre ľudí vyberať.
Il faut bien choisir les gens.
Na ktorých sa treba vyjebať.
Sur qui il faut se foutre.
Dobre situáciu vymerať.
Bien évaluer la situation.
Niektorých stačí len vynechať.
Il suffit d'en exclure certains.
Kto je kto, tak to je dilema.
Qui est qui, c'est le dilemme.
Naživo jak Pama Cinema.
En direct comme Pama Cinema.
Musíme si dávať pozor komu dovolíme priblížiť sa,
On doit faire attention à qui on permet de s'approcher,
Nepustiť ich pred seba.
Ne pas les laisser devant soi.
Vám dvom nedávam viac ako polroka, s
Je ne vous donne pas plus de six mois, v
Koncí vaša pretvárka, spravíte sajgon.
Votre hypocrisie se termine, vous allez faire un carnage.
Keď nasilu spájajú sa tí, čo
Quand ceux qui sont
Nepatria k sebe a ľudí si vyberajú len tak random.
N'appartiennent pas ensemble et choisissent les gens au hasard se réunissent de force.
Vám dvom nedávam viac ako polroka, s
Je ne vous donne pas plus de six mois, v
Koncí vaša pretvárka, spravíte sajgon.
Votre hypocrisie se termine, vous allez faire un carnage.
Keď nasilu spájajú sa tí, čo
Quand ceux qui sont
Nepatria k sebe a ľudí si vyberajú len tak random.
N'appartiennent pas ensemble et choisissent les gens au hasard se réunissent de force.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.