Mon Laferte - Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti - NPR’s Tiny Desk Live (Home) Concert - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti - NPR’s Tiny Desk Live (Home) Concert
Почему я влюбилась в тебя - NPR’s Tiny Desk Live (Home) Концерт
¡Salud!
За любовь!
Cinco minutos
Пять минут
Quédate solo cinco más
Останься хоть на пять еще
¿No ves que, al parecer
Разве ты не видишь, что, кажется,
Por ti tengo una enfermedad?
Из-за тебя я заболела?
Te estoy llorando
Я плачу по тебе
No te vayas tan pronto de
Не уходи так рано от меня
Quiero comerte el corazón
Хочу съесть твое сердце
Te gritan mis brazos, necesito tu amor
Мои руки кричат, мне нужна твоя любовь
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Почему я влюбилась в тебя,
Si sabía que era prohibido?
Если знала, что это запретно?
Nunca quise lastimar
Я не хотела причинять боль,
Desearía no saber amar
Жаль, что я умею любить
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Почему я влюбилась в тебя,
De este amor clandestino?
В эту тайную любовь?
Tal vez era el encanto de saber
Может, в этом был кайф знать,
Que lo nuestro no está permitido
Что нам нельзя быть вместе
Ya perdí la conciencia
Я уже потеряла рассудок
Y me he vuelto una sombra de
И стала тенью себя
Tal vez sería mejor
Может, будет лучше,
Que lo nuestro se acabe, necesito dejar de sufrir
Если мы закончим, мне нужно перестать страдать
Quiero que estemos bien
Хочу, чтобы нам было хорошо,
que también lo has pasado mal
Знаю, тебе тоже было тяжело
Estoy tan confundida, mas no estoy arrepentida
Я так растеряна, но не жалею,
Si pudiera, te volvería a amar
Если б могла, я б снова тебя полюбила
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Почему я влюбилась в тебя,
Si sabía que era prohibido?
Если знала, что это запретно?
Nunca quise lastimar
Я не хотела причинять боль,
Desearía no saber amar
Жаль, что я умею любить
¿Por qué me fui a embarazar de ti
Почему я забеременела от тебя,
De este amor clandestino?
От этой тайной любви?
Tal vez era el encanto de saber
Может, в этом был кайф знать,
Que lo nuestro no está permitido
Что нам нельзя быть вместе
A ver, Sebita
Ну давай, Себита
Eso
Вот так
¡Ay, qué rico!
Ах, как сладко!
¡Ay, qué rápido!
Ой, как быстро!
¿Por qué me fui a enamorar de ti
Почему я влюбилась в тебя,
De este amor clandestino?
В эту тайную любовь?
Tal vez era el encanto de saber
Может, в этом был кайф знать,
Que lo nuestro no está permitido
Что нам нельзя быть вместе





Autoren: Norma Monserrat Bustamante Laferte


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.