ถ้าไม่มีฉัน (เพลงประกอบละคร สะใภ้สายลับ) - Mon Pure Übersetzung ins Englische

ถ้าไม่มีฉัน (เพลงประกอบละคร สะใภ้สายลับ)

พูดไม่ออก เมื่อเห็นว่าเธอต้องเป็นอะไรเพราะฉัน
เพิ่งเข้าใจ ว่าฉันคอยถ่วงฉุดรั้งเธอไว้ตรงนั้น
ไม่มีฉัน เธอก็คงไม่ต้องเจ็บ
ผิดที่ฉัน เราไม่ควรรักกันอีกต่อไป
ถ้าไม่มีฉันเธอคงดีกว่านี้ ถ้าไม่มีฉันเธอคงไม่ลำบาก
จะรักแค่ไหน ตัดใจจะยอมไปสักที
จะเจ็บแค่ไหนยอมทนไม่บอกใคร จะเก็บเอาไว้กับใจที่มี
จะยอมเพื่อรัก จะทำเพื่อเธอคนนี้ แม้ฉันต้องเสียเธอ
แม้ทุกวัน ที่ไม่มีเธอเจ็บเกินจะทนแค่ไหน
ต้องทำได้ เมื่อรักในใจสั่งฉันให้ทนเพื่อเธอ
ยิ่งมาเจอ ใจเธอมันก็ยิ่งเจ็บ
ผิดที่ฉัน เราไม่ควรรักกันอีกต่อไป
ถ้าไม่มีฉันเธอคงดีกว่านี้ ถ้าไม่มีฉันเธอคงไม่ลำบาก
จะรักแค่ไหน ตัดใจจะยอมไปสักที
จะเจ็บแค่ไหนยอมทนไม่บอกใคร จะเก็บเอาไว้กับใจที่มี
จะยอมเพื่อรัก จะทำเพื่อเธอคนนี้ แม้ฉันต้องเสียเธอ
ถ้าไม่มีฉันเธอคงดีกว่านี้ ถ้าไม่มีฉันเธอคงไม่ลำบาก
จะรักแค่ไหน ตัดใจจะยอมไปสักที
จะเจ็บแค่ไหนยอมทนไม่บอกใคร จะเก็บเอาไว้กับใจที่มี
จะยอมเพื่อรัก จะทำเพื่อเธอคนนี้
ถ้าไม่มีฉันเธอคงดีกว่านี้ ถ้าไม่มีฉันเธอคงไม่ลำบาก
จะรักแค่ไหน ตัดใจจะยอมไปสักที
จะเจ็บแค่ไหนยอมทนไม่บอกใคร จะเก็บเอาไว้กับใจที่มี
จะยอมเพื่อรัก จะทำเพื่อเธอคนนี้ แม้ฉันไม่เหลือใคร

I Will Be Fine Without You

I can't speak, when I see that you have to be something because of me.
I just realized that I have been holding you back there.
Without me, you wouldn't be hurt.
It's my fault, we shouldn't love each other anymore.
If I were not here you would be better, if I were not here you would not be in trouble.
No matter how much I love you, I will decide to leave you for good.
No matter how much it hurts, I will bear it and not tell anyone, I will keep it in my heart.
I will give up for love, I will do it for you, even if I have to lose you.
Even every day without you is unbearable.
I have to do it, when the love in my heart tells me to bear it for you.
The more I meet you, the more my heart aches.
It's my fault, we shouldn't love each other anymore.
If I were not here you would be better, if I were not here you would not be in trouble.
No matter how much I love you, I will decide to leave you for good.
No matter how much it hurts, I will bear it and not tell anyone, I will keep it in my heart.
I will give up for love, I will do it for you, even if I have to lose you.
If I were not here you would be better, if I were not here you would not be in trouble.
No matter how much I love you, I will decide to leave you for good.
No matter how much it hurts, I will bear it and not tell anyone, I will keep it in my heart.
I will give up for love, I will do it for you.
If I were not here you would be better, if I were not here you would not be in trouble.
No matter how much I love you, I will decide to leave you for good.
No matter how much it hurts, I will bear it and not tell anyone, I will keep it in my heart.
I will give up for love, I will do it for you, even if I am all alone.