Tu Jardín Con Enanitos - Monada Übersetzung ins Deutsche

Tu Jardín Con Enanitos

Hoy le pido a mis sueños, que te quiten la ropa
Que conviertan en besos
Todos mis intentos de morderte la boca
Y aunque entiendo que tú
Tú siempre tienes la última palabra en esto del amor

Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla

Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana

Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza

Hoy le pido a la luna, que me alargue esta noche
Y que alumbre con fuerza este sentimiento y bailen los corazones
Y aunque entiendo que tú
Serás siempre ese sueño que quizás nunca podre alcanzar

Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla

Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana

Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza

Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza

Dein Garten mit Gartenzwergen

Heute bitte ich meine Träume, dir die Kleidung auszuziehen
Die in Küsse verwandeln
Alle meine Versuche, deinen Mund zu beißen
Und obwohl ich verstehe, dass du
Du immer das letzte Wort hast in dieser Sache der Liebe

Und heute bitte ich deinen Schutzengel, dass er teilt
Dass er mir Mut und Kraft im Kampf gibt, um ihn zu gewinnen

Und ich möchte nicht durch dein Leben gehen wie die Moden
Erschrecken Sie nicht, mein Fräulein, niemand hat von Hochzeit gesprochen
Ich möchte nur die vier Beine deines Bettes sein
Dein Krieg jede Nacht, dein Waffenstillstand jeden Morgen

Ich möchte deine Medizin sein, dein Schweigen und deine Schreie
Dein Dieb, deine Polizei, dein Garten mit Gartenzwergen
Ich möchte der Besen sein, der die Traurigkeit aus deinem Leben fegt
Ich möchte deine Ungewissheit sein und vor allem deine Gewissheit

Heute bitte ich den Mond, diese Nacht zu verlängern
Und dieses Gefühl stark zu beleuchten und die Herzen tanzen zu lassen
Und obwohl ich verstehe, dass du
Immer dieser Traum sein wirst, den ich vielleicht nie erreichen kann

Und heute bitte ich deinen Schutzengel, dass er teilt
Dass er mir Mut und Kraft im Kampf gibt, um ihn zu gewinnen

Und ich möchte nicht durch dein Leben gehen wie die Moden
Erschrecken Sie nicht, mein Fräulein, niemand hat von Hochzeit gesprochen
Ich möchte nur die vier Beine deines Bettes sein
Dein Krieg jede Nacht, dein Waffenstillstand jeden Morgen

Ich möchte deine Medizin sein, dein Schweigen und deine Schreie
Dein Dieb, deine Polizei, dein Garten mit Gartenzwergen
Ich möchte der Besen sein, der die Traurigkeit aus deinem Leben fegt
Ich möchte deine Ungewissheit sein und vor allem deine Gewissheit

Ich möchte deine Medizin sein, dein Schweigen und deine Schreie
Dein Dieb, deine Polizei, dein Garten mit Gartenzwergen
Ich möchte der Besen sein, der die Traurigkeit aus deinem Leben fegt
Ich möchte deine Ungewissheit sein und vor allem deine Gewissheit