Time to Spare - MONARCHSÜbersetzung ins Französische
Keep
it
on
the
go
Continue
comme
ça
Girl
you
aint
got
time
to
spare
Chérie,
tu
n'as
pas
de
temps
à
perdre
A
hundred
needs
and
a
million
cares
Une
centaine
de
besoins
et
un
million
de
soucis
Look
out
below
Attention
en
dessous
She's
got
nothin'
but
a
life
to
spend
Elle
n'a
rien
d'autre
qu'une
vie
à
dépenser
She's
climbing
ladders
to
the
might
have
been
Elle
gravit
des
échelles
vers
ce
qui
aurait
pu
être
Before
her
lifetime's
spent
Avant
que
sa
vie
ne
soit
finie
She'll
make
it
real
again
Elle
le
fera
redevenir
réel
Share
a
little
piece
Partage
un
petit
morceau
Don't
you
like
it
with
your
fruits
are
used?
Tu
n'aimes
pas
ça
avec
tes
fruits
utilisés
?
So
get
to
givin
after
you've
produced
Alors
commence
à
donner
après
avoir
produit
It's
time
to
save
a
seat
Il
est
temps
de
réserver
une
place
So
run
the
relays
with
the
ones
who
won
Alors
fais
les
relais
avec
ceux
qui
ont
gagné
Their
chairs
are
ready
and
they
wait
in
front
Leurs
chaises
sont
prêtes
et
ils
attendent
devant
This
is
what
you
want
C'est
ce
que
tu
veux
So
get
it
done
Alors
fais-le
Cause
she'd
been
placed
Parce
qu'elle
avait
été
placée
On
a
surface
made
for
sinkin
Sur
une
surface
faite
pour
couler
To
the
bottom
of
the
vase
Au
fond
du
vase
And
so
and
so
and
so-oh
Et
ainsi
de
suite
et
ainsi
de
suite
She
would
chase
Elle
poursuivrait
What
was
good
and
made
for
keeping
Ce
qui
était
bon
et
fait
pour
garder
And
a
way
to
slow
her
pace
Et
un
moyen
de
ralentir
son
rythme
Before
they
went
away
Avant
qu'ils
ne
s'en
aillent
Find
a
patch
of
sun
Trouve
un
coin
de
soleil
Don't
you
'member
bout
the
space
between
Tu
ne
te
souviens
pas
de
l'espace
entre
Sittin
still
givin'
rest
to
dreams
Assise
immobile,
donnant
du
repos
aux
rêves
It's
time
to
stop
the
run
Il
est
temps
d'arrêter
la
course
And
drink
some
water
with
the
ones
that
wait
Et
boire
de
l'eau
avec
ceux
qui
attendent
You're
so
much
fuller
when
you
clear
your
plate
Tu
es
tellement
plus
pleine
quand
tu
vides
ton
assiette
It's
time
you
sat
and
ate
Il
est
temps
que
tu
t'assoies
et
que
tu
manges
Made
full
your
fate
Fais
en
sorte
que
ton
destin
soit
rempli
Cause
she'd
been
placed
Parce
qu'elle
avait
été
placée
On
a
surface
made
for
sinkin
Sur
une
surface
faite
pour
couler
To
the
bottom
of
the
vase
Au
fond
du
vase
And
so
and
so
and
so-oh
Et
ainsi
de
suite
et
ainsi
de
suite
She
would
chase
Elle
poursuivrait
What
was
good
and
made
for
keeping
Ce
qui
était
bon
et
fait
pour
garder
And
a
way
to
slow
her
pace
Et
un
moyen
de
ralentir
son
rythme
Before
they
went
away
Avant
qu'ils
ne
s'en
aillent
Sat
down
and
takin'
in
Assise
et
absorbant
This
is
of
the
full
life
C'est
de
la
vie
pleine
Build
shapes
and
fill
them
in
Construire
des
formes
et
les
remplir
This
is
of
the
good
life
C'est
de
la
bonne
vie
Cause
she'd
been
placed
Parce
qu'elle
avait
été
placée
On
a
surface
made
for
sinkin
Sur
une
surface
faite
pour
couler
To
the
bottom
of
the
vase
Au
fond
du
vase
And
so
and
so
and
so-oh
Et
ainsi
de
suite
et
ainsi
de
suite
She
would
chase
Elle
poursuivrait
What
was
good
and
made
for
keeping
Ce
qui
était
bon
et
fait
pour
garder
And
a
way
to
slow
her
pace
Et
un
moyen
de
ralentir
son
rythme
Before
they
went
away
Avant
qu'ils
ne
s'en
aillent
Keep
it
on
the
go
Continue
comme
ça
Girl
you
ain't
got
time
to
spare
Chérie,
tu
n'as
pas
de
temps
à
perdre
A
hundred
needs
and
a
million
cares
Une
centaine
de
besoins
et
un
million
de
soucis
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.