You Are the Reason - Monday Kiz Übersetzung ins Französische

You Are the Reason

이별은 또 다른 시작일거라는 말
그때는 그 말을 잘 몰랐어
한없이 흐르는 그대 눈물을 보며
조금은 난 알 것 같았어
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고 철없는 부탁하지만
너와 나의 맘속에 여전히 살아 숨쉬는
그 추억이 우리를 영원히 지켜 줄 꺼야
따스했던 눈빛 날 보며 울던 너
그 눈물 기억은 영원 할 테니까
제발 그 순간을 잊진 말아줘
함께여서 행복했으니
많은 날이 지나 긴 세월이 흘러
함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건
그대라는 이유 때문 일거야
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고 기나긴 아픔 주지만
우리들의 맘속에 여전히 살아 숨쉬는 (숨쉬는)
그 미소가 (미소가) 빈자릴 영원히 채워 줄 꺼야
따스했던 눈빛 날 보며 울던 너
그 눈물 기억은 영원 할 테니까
제발 그 순간을 잊진 말아줘
함께여서 행복했으니
많은 날이 지나 긴 세월이 흘러
함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건
그대라는 이유 때문 일거야

Tu es la raison

Ils disent que les séparations sont de nouveaux commencements
Je ne comprenais pas ça à l'époque
En voyant tes larmes couler sans fin
J'ai commencé à comprendre un peu
Même si je te fais une demande insensée, même si cela prend beaucoup de temps
Ces souvenirs qui vivent encore dans nos cœurs
Vont nous protéger à jamais
Tes yeux si chaleureux, me regardant en pleurant
Le souvenir de ces larmes sera éternel
S'il te plaît, n'oublie jamais ce moment
Puisque nous étions heureux ensemble
Beaucoup de jours se passeront, le temps passera
Quand même le temps que nous avons passé ensemble s'estompera
Ce qui me fera revivre ce jour-là dans un avenir lointain
C'est à cause de toi
Même si cela prend beaucoup de temps, même si je te fais beaucoup souffrir
Ce sourire qui vit encore dans nos cœurs (dans nos cœurs)
Vient combler ce vide pour toujours (pour toujours)
Tes yeux si chaleureux, me regardant en pleurant
Le souvenir de ces larmes sera éternel
S'il te plaît, n'oublie jamais ce moment
Puisque nous étions heureux ensemble
Beaucoup de jours se passeront, le temps passera
Quand même le temps que nous avons passé ensemble s'estompera
Ce qui me fera revivre ce jour-là dans un avenir lointain
C'est à cause de toi