나비의 꿈 - Monday Kiz Übersetzung ins Russische

나비의 꿈

꿈꾸고 있는 것 같아
예전처럼 다 모두 똑같아서
이젠 여기 없는 너를
하루종일 찾아 헤매서.

익숙해져버린 습관처럼
너의 이름을 또 부르고
그저 단하루도 가지 못한 채로
제자리를 맴도는데.

너없는 긴하루가 지나가고
오늘도 함께 한 기억속에 살아가도
서늘하게 떠나가던 그 모습은
되살아나 산산히 내 맘을 부수고.

떠나간 너를 돌릴 수도 없는
내눈물은 끝없이 가슴을 타고 흘러
날 보던 미소도 그 오랜 추억도
모두 다 씻어내는 날이 올까.

꿈속에 너는 언제나
예전처럼 날 너무 사랑해서
아주 작은 숨결조차
잊을 수가 없을거 같아.

꿈을 깨면 마치 연기처럼
모두 사라질 것 같아서
웃고 있는 너를 보는 순간에도
눈물이 흐르는데.

너없는 긴하루가 지나가고
오늘도 함께 한 기억속에 살아가도
서늘하게 떠나가던 그 모습은
되살아나 산산히 내 맘을 부수고.

떠나간 너를 돌릴 수도 없는
내눈물은 끝없이 가슴을 타고 흘러
날 보던 미소도 그 오랜 추억도
모두 다 씻어내는 날이 올까.

언제부터 이렇게 엇갈린 길위에 서
나는 다시 볼수 없는 널 이렇게
찾아 헤맸는지.

아무일도 없던 것처럼
나에게 돌아와
내꿈처럼 (내꿈처럼)
아직도 기억속에 사는 나를 위해
자꾸만 내시간을 되감곤 해.

그때로 우리가 사랑하던 그날들로
따스하게 손내밀던 그 모습이
되살아나 내모든 기억을 돌리고.

모질게 내가슴을 뒤흔드는
내눈물은 남겨진 미움도 씻어내려
마치 운명처럼 (마치 운명처럼)
(다시 예전처럼)
우리가 사랑하는 날이 올까
마치 운명처럼 다시 예전처럼
꿈처럼 다시 사랑하는 날이 올까...

Мечта бабочки

Мне кажется, что я сплю,
Как прежде, все то же самое,
Тебя, которой здесь больше нет,
Я ищу весь день.

Как привычка, к которой я привык,
Я снова зову тебя по имени,
И просто ни на день не могу уйти,
Брожу на одном месте.

Долгий день без тебя проходит,
И сегодня я живу воспоминаниями о нас,
Твой холодный уход,
Возвращается и разбивает мое сердце вдребезги.

Я не могу вернуть тебя,
Мои слезы бесконечно текут по моей груди,
Твоя улыбка, обращенная ко мне, и те давние воспоминания,
Наступит ли день, когда все это смоется?

Во сне ты всегда
Любишь меня, как прежде,
Даже самое тихое дыхание
Кажется, я не смогу забыть.

Когда я проснусь, все словно дым
Кажется, исчезнет,
Даже когда я вижу твою улыбку,
Слезы текут.

Долгий день без тебя проходит,
И сегодня я живу воспоминаниями о нас,
Твой холодный уход,
Возвращается и разбивает мое сердце вдребезги.

Я не могу вернуть тебя,
Мои слезы бесконечно текут по моей груди,
Твоя улыбка, обращенная ко мне, и те давние воспоминания,
Наступит ли день, когда все это смоется?

С каких пор мы стоим на разных дорогах,
Я так ищу тебя,
Которую больше не увижу.

Как будто ничего не случилось,
Вернись ко мне,
Как во сне (Как во сне),
Ради меня, все еще живущего в воспоминаниях,
Я продолжаю перематывать время назад.

К тому времени, к тем дням, когда мы любили друг друга,
Твой теплый взгляд, протягивающий руку,
Возвращается и переворачивает все мои воспоминания.

Жестоко терзающие мое сердце,
Мои слезы смывают оставшуюся горечь,
Как судьба (Как судьба)
(Как прежде)
Наступит ли день, когда мы снова будем любить друг друга,
Как судьба, как прежде,
Как во сне, наступит ли день, когда мы снова будем любить друг друга?..