Money Man - Way It Is - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Way It Is - Money ManÜbersetzung ins Deutsche




Way It Is
So ist es
(Tahj Money)
(Tahj Money)
Damn, you really gonna act like that?
Verdammt, willst du dich wirklich so verhalten?
Shit right there fucked up
Scheiße, das ist echt daneben
Words can't even express how I feel right now
Worte können nicht ausdrücken, wie ich mich gerade fühle
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
She all in her feelings, but she need to quit it, she know it's just business
Sie ist total in ihren Gefühlen, aber sie muss damit aufhören, sie weiß, es ist nur Geschäftliches
She know I'm just hittin', I wish it was different, but that's just the way it is
Sie weiß, dass ich nur vorbeikomme, ich wünschte, es wäre anders, aber so ist es nun mal
You show love to a nigga, he still might cross you, that's just the way it is
Du zeigst einem Typen Liebe, er könnte dich trotzdem hintergehen, so ist es nun mal
They shot at my car, a bullet ain't hit me, like I had rabbit ears
Sie haben auf mein Auto geschossen, keine Kugel hat mich getroffen, als hätte ich Hasenohren
They gon' talk 'bout you bad when you on, they so mad, when you broke they be glad
Sie werden schlecht über dich reden, wenn du erfolgreich bist, sie sind so wütend, wenn du pleite bist, sind sie froh
Just 'cause we grew up together, don't mean I'ma give you a pass
Nur weil wir zusammen aufgewachsen sind, heißt das nicht, dass ich dir einen Freifahrtschein gebe
Yeah, we fuckin', but since the beginnin', we both knew the shit wouldn't last
Ja, wir vögeln, aber von Anfang an wussten wir beide, dass die Scheiße nicht halten würde
12 got behind me, with work in the car, and my heart beating fast
Die Bullen waren hinter mir, mit Stoff im Auto, und mein Herz raste
These niggas so pussy, I'm seeing right through them just like they some glass
Diese Typen sind so weich, ich sehe direkt durch sie hindurch, als wären sie aus Glas
I can pay you to fuck, but I can show you the way to go get you a bag
Ich kann dich fürs Vögeln bezahlen, aber ich kann dir zeigen, wie du dir selbst was aufbaust
All the calls we done missed, yeah, phone tag
All die Anrufe, die wir verpasst haben, ja, Telefon-Pingpong
Girl, you thick as hell, girl, with your grown ass
Mädchen, du bist verdammt heiß, Mädchen, mit deinem erwachsenen Hintern
Come and sit down talk to a grown man
Komm und setz dich, rede mit einem erwachsenen Mann
I'ma grip on your ass, bae, with both hands
Ich werde deinen Hintern packen, Baby, mit beiden Händen
Yeah, she diggin' my etiquette
Ja, sie mag meine Art
I be high from the sedatives
Ich bin high von den Beruhigungsmitteln
Yeah, she plays on the iPhone X
Ja, sie spielt auf dem iPhone X
Only FaceTime I do not text
Nur FaceTime, ich schreibe keine SMS
I be keeping it too, too real
Ich bin immer zu, zu ehrlich
If you won't fuck me the next bitch will
Wenn du nicht mit mir vögeln willst, wird es die nächste Schlampe tun
Ain't signed, I'm worth two mill'
Kein Vertrag, ich bin zwei Millionen wert
Why yo' niggas ain't got no chill?
Warum sind deine Jungs so unentspannt?
On the plane I just popped two pills
Im Flugzeug habe ich gerade zwei Pillen geschluckt
I got certain anxiety, I'm a different variety
Ich habe gewisse Ängste, ich bin eine andere Sorte
All the niggas admire me, I'm a boss you can't hire me
Alle Typen bewundern mich, ich bin ein Boss, du kannst mich nicht anheuern
All the trappin' is tiring, I'ma aim it and fire it
Das ganze Dealen ist ermüdend, ich werde zielen und abdrücken
She wet like a ship and a pilot
Sie ist feucht wie ein Schiff und ein Pilot
This shit that you smokin' is silent
Das Zeug, das du rauchst, ist leise
All the head wraps they think that we ISIS
Wegen der ganzen Kopftücher denken sie, wir wären ISIS
Dip from 12, ain't got a license
Hau ab vor den Bullen, hab keinen Führerschein
I fuck with the brave and the mighty
Ich hänge mit den Mutigen und Mächtigen ab
I know some niggas don't like me
Ich weiß, dass einige Typen mich nicht mögen
They check my drip, they gon' bite me
Sie checken meinen Style, sie werden mich nachmachen
Got the neighborhood hot, got it spicy
Habe die Nachbarschaft heiß gemacht, habe sie scharf gemacht
Put that blunt out real quick before these bitch-ass niggas call the police
Mach den Blunt schnell aus, bevor diese verdammten Typen die Polizei rufen
She all in her feelings, but she need to quit it, she know it's just business
Sie ist total in ihren Gefühlen, aber sie muss damit aufhören, sie weiß, es ist nur Geschäftliches
She know I'm just hittin', I wish it was different, but that's just the way it is
Sie weiß, dass ich nur vorbeikomme, ich wünschte, es wäre anders, aber so ist es nun mal
You show love to a nigga, he still might cross you, that's just the way it is
Du zeigst einem Typen Liebe, er könnte dich trotzdem hintergehen, so ist es nun mal
They shot at my car, a bullet ain't hit me, like I had rabbit ears
Sie haben auf mein Auto geschossen, keine Kugel hat mich getroffen, als hätte ich Hasenohren
They gon' talk 'bout you bad when you on, they so mad, when you broke they be glad
Sie werden schlecht über dich reden, wenn du erfolgreich bist, sie sind so wütend, wenn du pleite bist, sind sie froh
Just 'cause we grew up together, don't mean I'ma give you a pass
Nur weil wir zusammen aufgewachsen sind, heißt das nicht, dass ich dir einen Freifahrtschein gebe
Yeah, we fuckin', but since the beginnin', we both knew the shit wouldn't last
Ja, wir vögeln, aber von Anfang an wussten wir beide, dass die Scheiße nicht halten würde
12 got behind me, with work in the car, and my heart beating fast
Die Bullen waren hinter mir, mit Stoff im Auto, und mein Herz raste





Autoren: Tysen Bolding, Tahj Javal Vaughn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.