It Is Time For Falling Apart - Moneybrother Übersetzung ins Deutsche

It Is Time For Falling Apart

Just about that time now
The working week is through
I know you understand, love
It's the time for me and you
Soon we'll be out dancing
No need to be alone
I can feel it happening
The night has been brought on
Don't you feel it happening?
The night has been brought on
And I know it is time for falling apart
And I know it is time for falling apart
I just know it is time for falling apart
You're ready for the night, girl?
Cause here it comes again
Her eyes, they narrowed on me
It's really happening
We'll be out there dancing
Keep going till the dawn
It's about the time, love
The night has been brought on
I know you wanna stay, love
The night has been brought on
And I know it is time for falling apart
And I know it is time for falling apart
I just know it is time for falling apart
It's been closing in and now I know
It is time for falling apart
It could have been the one that would last
But the future's always messed up by my past
It could have been the one that would last
But the future's always messed up by my past
Just about that time now
(And I know, and I know, and I know)
The working week is through
I know you understand, love
It's the time for me and you

Es ist Zeit zum Auseinanderfallen

Gerade jetzt ist es soweit
Die Arbeitswoche ist vorbei
Ich weiß, du verstehst, Liebe
Es ist die Zeit für mich und dich
Bald werden wir tanzen gehen
Kein Grund, allein zu sein
Ich kann fühlen, wie es geschieht
Die Nacht ist angebrochen
Fühlst du nicht, wie es geschieht?
Die Nacht ist angebrochen
Und ich weiß, es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Und ich weiß, es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Ich weiß einfach, es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Bist du bereit für die Nacht, Mädchen?
Denn hier kommt sie wieder
Ihre Augen, sie verengten sich auf mich
Es geschieht wirklich
Wir werden da draußen tanzen
Weiter tanzen bis zum Morgengrauen
Es ist an der Zeit, Liebe
Die Nacht ist angebrochen
Ich weiß, du willst bleiben, Liebe
Die Nacht ist angebrochen
Und ich weiß, es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Und ich weiß, es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Ich weiß einfach, es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Es kam immer näher und jetzt weiß ich
Es ist Zeit zum Auseinanderfallen
Es hätte die eine sein können, die hält
Aber die Zukunft wird immer durch meine Vergangenheit vermasselt
Es hätte die eine sein können, die hält
Aber die Zukunft wird immer durch meine Vergangenheit vermasselt
Gerade jetzt ist es soweit
(Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß)
Die Arbeitswoche ist vorbei
Ich weiß, du verstehst, Liebe
Es ist die Zeit für mich und dich