Alone - Monica Übersetzung ins Französische

Alone

I don't know what to do
I am lost without you
And the truth is blowing over my head
I can't seem to work
I can't seem to talk
All I can think is you've gone away

I think about the way things have fallen apart
I cannot believe what I see
I stand all alone with a broken heart
All the good has escaped from me

I don't know what to do
I am lost without you
And the truth is blowing over my head
I can't seem to work
I can't seem to talk
All I can think is you've gone away

I think about what my old folks once said
"Live fast and you'll be thrown away"
But I could not believe with love in my head
That things would turn out that way

I don't know what to do
I am lost without you
And the truth is blowing over my head
I can't seem to work
I can't seem to talk
All I can think is you've gone away

All I can think is you've gone away

Seule

Je ne sais plus quoi faire
Je suis perdue sans toi
Et la vérité me dépasse
Je n'arrive plus à travailler
Je n'arrive plus à parler
Je ne pense qu'à ton départ

Je pense à la façon dont les choses se sont effondrées
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Je reste seule, le cœur brisé
Tout le bien a disparu de ma vie

Je ne sais plus quoi faire
Je suis perdue sans toi
Et la vérité me dépasse
Je n'arrive plus à travailler
Je n'arrive plus à parler
Je ne pense qu'à ton départ

Je pense à ce que mes parents m'ont dit autrefois
"Vis vite et tu seras rejeté"
Mais je n'arrivais pas à croire, avec l'amour en tête,
Que les choses tourneraient ainsi

Je ne sais plus quoi faire
Je suis perdue sans toi
Et la vérité me dépasse
Je n'arrive plus à travailler
Je n'arrive plus à parler
Je ne pense qu'à ton départ

Je ne pense qu'à ton départ