שומר אריות - Monica Sex Übersetzung ins Französische

שומר אריות

לא ידעתי מה עושים בתוך דממה
לא ידעתי איך לראות
הסתובבתי, לא מצאתי כלום
קשה לי עם לחיות
היי אני פוחד נורא מאור מנורה
מזכיר לי בלי ברירה
תמונות מחקירה שעוד לא נגמרה עד עכשיו
הד ברור סוגר שורה

מחר תקומי יום חדש שאין בו תועלת
כלום לא יקרה בו כמו אתמול
את לא כמוני כי אף פעם את לא, לא שואלת איך זה שנפסיק לפעול
מיליון פנים את מחליפה כן את מתבלבלת
יודעת להגיד לי הא הא
את בעצם לא נמצאת
את סתם מתברגת עושה מזה עניין גדול
לא מסתדר לי
לא מסתדר

אלף פעמים אמרתי לא צריך למדוד
מרחקים שאי אפשר לספור
צודק או לא תמשיכי לפעמים
מצב דומה פה לא יחזור
מי הם כל האנשים האלה שהבאת
תפסיקי לעודד תקרית
הבנתי שאני נמצא כאן כמו תחליף
תדהימי את עצמך מפה

מחר תקומי יום חדש שאין בו תועלת
כלום לא יקרה בו כמו אתמול
את לא כמוני כי אף פעם את לא, לא שואלת איך זה שנפסיק לפעול
מיליון פנים את מחליפה כן את מתבלבלת
יודעת להגיד לי הא הא
את בעצם לא נמצאת
את סתם מתברגת עושה מזה עניין גדול
לא מסתדר לי
לא מסתדר

לא מסתדר לי
לא מסתדר
לא מסתדר לי

Le Roi Lion

Je ne savais pas quoi faire dans le silence
Je ne savais pas comment voir
Je me suis retourné, je n'ai rien trouvé
J'ai du mal à vivre
J'ai tellement peur de la lumière d'une lampe
Elle me rappelle, sans choix
Des images d'une enquête qui n'est pas encore terminée jusqu'à maintenant
L'écho clair ferme la ligne

Demain, un nouveau jour se lèvera qui ne sert à rien
Rien ne se passera comme hier
Tu n'es pas comme moi parce que tu ne demandes jamais, jamais, comment allons-nous arrêter de fonctionner
Tu changes d'un million de visages, oui, tu es confuse
Tu sais me dire, ah ah
En fait, tu n'es pas là
Tu te compliques juste, tu en fais tout un plat
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas

Mille fois je t'ai dit qu'il ne faut pas mesurer
Des distances qu'on ne peut pas compter
Juste ou pas, continue parfois
Une situation similaire ici ne reviendra pas
Qui sont tous ces gens que tu as amenés
Arrête d'encourager l'incident
J'ai compris que je suis ici comme un substitut
Étourdis-toi de là

Demain, un nouveau jour se lèvera qui ne sert à rien
Rien ne se passera comme hier
Tu n'es pas comme moi parce que tu ne demandes jamais, jamais, comment allons-nous arrêter de fonctionner
Tu changes d'un million de visages, oui, tu es confuse
Tu sais me dire, ah ah
En fait, tu n'es pas là
Tu te compliques juste, tu en fais tout un plat
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas

Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas