La fille du régiment: Pour une femme de mon nom - Monica Sinclair feat. Richard Bonynge, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Alan Jones, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Jules Bruyere Übersetzung ins Russische

La fille du régiment: Pour une femme de mon nom

Pour une femme de mon âge, Quel temps!
Hélas!
Le temps de guerre!
Au grand air, en passant guère, Rien n'est sacré pour le pardon
Oh!
Si vraiment j'étais sa mère, Je dis, priez
Je ne serais guère Juste ma peur et la misère
Les ennemis, hélas!
Les ennemis Ne respectent rien
Les Français, je le précise, Sont une troupe de brigands
Donc au lieu de la figure, Ils deviennent
Entreprenants, Oui, voilà, les brigands
Et si je fais des confidences, Mon sang, je les connais trop bien
La bonté, l'humeur, l'innocence, Ces gens-
Là, ces gens-là ne respectent rien
Les brigands français ne respectent rien
Les brigands français, les brigands français
Les brigands français ne respectent rien
Non, rien, non, rien, non, rien, non, rien Et
Voilà du moins que votre retrait a faites
Ils sont partis
Quelle indélicatesse
Oui, c'est-à-dire le plus grand malheur
Alors vive la marre et que le plaisir
Le soldat, ça va, bientôt va caner
Alors vive la marre et que le plaisir
Le soldat, ça va, bientôt va caner
De la pêcherie, nous ferons des douceurs
Enfin la patrie a des journées
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Alors vive la marre et que le plaisir!
Le soldat, ça va, bientôt va caner
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Vive la patrie, vive le soleil, Vive, vive, vive, Vive le
Soleil, Vive le soleil, Vive le soleil, Vive le soleil
Mes chers amis, ne m'abandonnez pas
Oh, j'ai les nerfs dans un état
C'est terrible soldat
Je suis là pour vous défendre, madame
Oui, allez, assurez-vous, s'il n'y a plus de danger, je vous attends
Et surtout, veillez bien sûr ma voiture, mon or, mes bijoux
Oui, madame la Marquise
Mes amis, je ne vous quitte pas
Je vous confie mon honneur
Ah!
Oh!

Дочь полка: Для женщины моего возраста

Для женщины моего возраста, Какое время!
Увы!
Время войны!
На свежем воздухе, почти не останавливаясь, Ничто не свято для прощения
Ох!
Если бы я действительно была её матерью, Я говорю, молитесь
Я была бы едва ли Больше чем мой страх и нищета
Враги, увы!
Враги Ничего не уважают
Французы, я подчеркиваю, Это шайка разбойников
Вместо того чтобы сохранить лицо, Они становятся
Настойчивыми, Да, вот они, разбойники
И если я делаю признания, Моя кровь, я знаю их слишком хорошо
Доброта, настроение, невинность, Эти люди—
Вот, эти люди ничего не уважают
Французские разбойники ничего не уважают
Французские разбойники, французские разбойники
Французские разбойники ничего не уважают
Нет, ничего, нет, ничего, нет, ничего, нет, ничего И
Вот по крайней мере ваш отъезд сделал
Они ушли
Какая бестактность
Да, то есть величайшее несчастье
Так да здравствует море и пусть удовольствие
Солдат, это скоро, скоро сдаст
Так да здравствует море и пусть удовольствие
Солдат, это скоро, скоро сдаст
Из рыбачки мы сделаем нежности
Наконец, у родины есть дни
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Так да здравствует море и пусть удовольствие!
Солдат, это скоро, скоро сдаст
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Да здравствует родина, да здравствует солнце, Да здравствует, да здравствует, Да здравствует
Солнце, Да здравствует солнце, Да здравствует солнце, Да здравствует солнце
Дорогие друзья, не покидайте меня
О, у меня нервы в таком состоянии
Это ужасно, солдат
Я здесь, чтобы защитить вас, мадам
Да, идите, убедитесь, если опасности больше нет, я подожду вас
И особенно, следите за моей машиной, моим золотом, моими драгоценностями
Да, мадам Маркиза
Друзья, я не покидаю вас
Я доверяю вам свою честь
Ах!
Ох!