Brown Eyes - Monifah Übersetzung ins Deutsche

Brown Eyes

(Intro)
Yeah, uh uh
Yeah, uh uh
Don't look at me like that
I can't resist those eyes
Those shits are crazy, uh uh uh, damn

1- Something about the way you look
You're giving me the chills so bad
Oh baby, I'm shook
I'm trying to compose myself cause baby I'm hooked
So fly, your pretty brown eyes

(Break it down)
It was a Sunday afternoon
When I laid eyes on you
Could it be true
I knew I had to have you
I had to keep to myself
The feelings that I feel for you
Cause baby you know

2- As you're talking to me
It seems I could not look away
I told myself don't fight it, no
Your eyes told me to stay here baby

Repeat 1

I never thought it could be true
Love at first sight you see
That's not like me, no
Your love is so different
(It was your eyes baby)
The way you looked at me
I had to talk to you, yeah

Repeat 2
Repeat 1
Repeat 1

(TR)
Yeah, uh huh, yeah
Uh, tear me up
Uh, you like that brown eye?
Uh, I like that brown thigh
Uh, I like the plan B
Roll up in the coupe of the 5CC
Uh huh, I can see we goin' somewhere
Navigate the 5 while I'm pullin' your hair
Uh, cop the 9 while I put it in gear, gear

Repeat 1 until fade

Braune Augen

(Intro)
Yeah, uh uh
Yeah, uh uh
Schau mich nicht so an
Ich kann diesen Augen nicht widerstehen
Diese Augen sind verrückt, uh uh uh, verdammt

1- Irgendetwas an deinem Blick
Du jagst mir solche Schauer über den Rücken
Oh Baby, ich bin erschüttert
Ich versuche, mich zu fassen, denn Baby, ich bin süchtig
So cool, deine hübschen braunen Augen

(Break it down)
Es war ein Sonntagnachmittag
Als ich dich erblickte
Könnte es wahr sein
Ich wusste, ich musste dich haben
Ich musste für mich behalten
Die Gefühle, die ich für dich empfinde
Denn Baby, du weißt

2- Während du mit mir sprichst
Scheint es, als könnte ich nicht wegschauen
Ich sagte mir, wehr dich nicht dagegen, nein
Deine Augen sagten mir, ich soll hier bleiben, Baby

Wiederhole 1

Ich hätte nie gedacht, dass es wahr sein könnte
Liebe auf den ersten Blick, weißt du
Das ist nicht meine Art, nein
Deine Liebe ist so anders
(Es waren deine Augen, Baby)
Die Art, wie du mich angesehen hast
Ich musste mit dir reden, ja

Wiederhole 2
Wiederhole 1
Wiederhole 1

(TR)
Yeah, uh huh, yeah
Uh, mach mich fertig
Uh, gefällt dir dieses braune Auge?
Uh, ich mag diesen braunen Schenkel
Uh, ich mag den Plan B
Anrollen im Coupé des 5CC
Uh huh, ich sehe, wir kommen irgendwo hin
Navigier den 5er, während ich an deinen Haaren ziehe
Uh, schnapp die 9, während ich schalte, schalte

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden