Par kratkejch dnu - Monika Absolonova Übersetzung ins Deutsche

Par kratkejch dnu

Musel jsem vrátit tvář
Půjčil jsem si křídla teď klekáš před oltář
Já jsem kdo zklamal z nás jak blázen
K nebi se díváš
Slyším jak přísaháš nikam neodcházím
Usnul mi krásnej lhář
Pořád mě v zádech mrazí
Strašně mi scházíš
Chtěl jsem jen žít tak aspoň 1000let
Kytky ti krást jen s tebou spát
Chtěl sis mě vzít a čmárat na chodník
Že mě máš rád
I když už křídla mám
Dál tě holka hladím
V nebi si nelítám
Pořád tě na kůži cítím slunce míň svítí
Chtěl jsem žít tak aspoň 1000let
Kytky ti krást jen s tebou spát
Chtěl sis mě vzít a čmárat na chodník
Že mě máš rád
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
Ohnutý ženský jdou se mnou mezi kříži
V duchu si sněj a lžou
A tak se denně plíží k hrobům kde pláčou
Chtěl si žít tak aspoň 1000let
Kytky mi krást jen se mnou spát
Chtěl jsem jen žít a čmárat na chodník
Jak tě mám rád
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný
Pár krátkejch dnů nám pán bůh přál
Jenom pár dnů teď nevím co bude dál
I za to málo stálo žít bylo to krásný

Ein paar kurze Tage

Ich musste mein Gesicht zurückgeben
Ich lieh mir Flügel, jetzt kniest du vor dem Altar
Ich bin derjenige von uns, der versagt hat, wie ein Verrückter
Du schaust zum Himmel
Ich höre, wie du schwörst, ich gehe nirgendwohin
Ein schöner Lügner ist bei mir eingeschlafen
Immer noch fröstelt es mich im Rücken
Ich vermisse dich so sehr
Ich wollte nur leben, wenigstens 1000 Jahre
Dir Blumen stehlen, nur mit dir schlafen
Du wolltest mich nehmen und auf den Bürgersteig schreiben
Dass du mich liebst
Auch wenn ich schon Flügel habe
Streichele ich dich weiter, Mädchen
Ich fliege nicht im Himmel
Ich fühle dich immer noch auf meiner Haut, die Sonne scheint weniger
Ich wollte leben, wenigstens 1000 Jahre
Dir Blumen stehlen, nur mit dir schlafen
Du wolltest mich nehmen und auf den Bürgersteig schreiben
Dass du mich liebst
Ein paar kurze Tage hat uns der liebe Gott geschenkt
Nur ein paar Tage, jetzt weiß ich nicht, was weiter wird
Auch für das Wenige hat es sich gelohnt zu leben, es war wunderschön
Ein paar kurze Tage hat uns der liebe Gott geschenkt
Nur ein paar Tage, jetzt weiß ich nicht, was weiter wird
Gebeugte Frauen gehen mit mir zwischen den Kreuzen
Im Geiste träumen sie und lügen
Und so schleichen sie sich täglich zu den Gräbern, wo sie weinen
Du wolltest leben, wenigstens 1000 Jahre
Mir Blumen stehlen, nur mit mir schlafen
Ich wollte nur leben und auf den Bürgersteig schreiben
Wie sehr ich dich liebe
Ein paar kurze Tage hat uns der liebe Gott geschenkt
Nur ein paar Tage, jetzt weiß ich nicht, was weiter wird
Auch für das Wenige hat es sich gelohnt zu leben, es war wunderschön
Ein paar kurze Tage hat uns der liebe Gott geschenkt
Nur ein paar Tage, jetzt weiß ich nicht, was weiter wird
Auch für das Wenige hat es sich gelohnt zu leben, es war wunderschön
Ein paar kurze Tage hat uns der liebe Gott geschenkt
Nur ein paar Tage, jetzt weiß ich nicht, was weiter wird
Auch für das Wenige hat es sich gelohnt zu leben, es war wunderschön
Ein paar kurze Tage hat uns der liebe Gott geschenkt
Nur ein paar Tage, jetzt weiß ich nicht, was weiter wird
Auch für das Wenige hat es sich gelohnt zu leben, es war wunderschön