Monika Marija - Light On - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Light On - Monika MarijaÜbersetzung ins Französische




Light On
La lumière allumée
Wait, what's going on
Attends, que se passe-t-il ?
I don't remember being so far gone
Je ne me souviens pas d'être allée si loin.
Wait, where's everyone
Attends, est tout le monde ?
Tell me if I'm gonna make it to 21
Dis-moi si j'arriverai à 21 ans.
I am running and running and running away now
Je cours et cours et cours, je m'enfuis maintenant.
I run from the past and the future to stay now
Je fuis le passé et le futur pour rester maintenant.
It's all in or nothing and that's how it goes down
Tout ou rien, et c'est comme ça que ça se passe.
And if I get out, I know I'll turn it around
Et si je m'en sors, je sais que je changerai la situation.
So leave the light on for me
Alors, laisse la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Cause I need more time, no I'm not ready to leave
Parce que j'ai besoin de plus de temps, non, je ne suis pas prête à partir.
Hey, no looking back
Hé, ne regarde pas en arrière.
I found the strength that I only thought others had
J'ai trouvé la force que je pensais que seuls les autres avaient.
Hey, and if you ask
Hé, et si tu demandes,
I'm loving each moment and living like it's the last
J'aime chaque moment et je vis comme si c'était le dernier.
No more running and running and running away now
Plus de course et de course et de course, je m'enfuis maintenant.
It's all in or nothing and that's how it goes down
Tout ou rien, et c'est comme ça que ça se passe.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Cause I need more time, no I'm not ready to leave
Parce que j'ai besoin de plus de temps, non, je ne suis pas prête à partir.
Oh oh oh oh, oh, oh!
Oh oh oh oh, oh, oh !
Oh oh oh oh, oh, oh!
Oh oh oh oh, oh, oh !
Oh oh oh oh, oh, oh!
Oh oh oh oh, oh, oh !
Cause I need more time, no I'm not ready to leave
Parce que j'ai besoin de plus de temps, non, je ne suis pas prête à partir.
So leave the light on for me
Alors, laisse la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Just leave the light on for me (Yeah)
Laisse juste la lumière allumée pour moi (Ouais).
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Cause I need more time, no I'm not ready to leave
Parce que j'ai besoin de plus de temps, non, je ne suis pas prête à partir.
Just leave the, just leave the, just leave the light on
Laisse juste la, laisse juste la, laisse juste la lumière allumée.
Just leave the, just leave the, just leave the light on...
Laisse juste la, laisse juste la, laisse juste la lumière allumée...
Just leave the light on for me
Laisse juste la lumière allumée pour moi.
Cause I need more time, no I'm not ready to leave
Parce que j'ai besoin de plus de temps, non, je ne suis pas prête à partir.
Cause I need more time to find who I'm supposed to be
Parce que j'ai besoin de plus de temps pour trouver qui je suis censée être.





Autoren: Rachel Suter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.