Nebėgu Nuo Savęs - Monika Marija Übersetzung ins Russische

Nebėgu Nuo Savęs

Aš nebijau praleist progos
Aš nebijau suklyst darkart
Sugrįžt namo ir verkt, kai bloga
Teisybę į akis ištart
Nebenoriu sau meluot, pradėsiu iš pradžių
Nebenoriu bėgt nuo visko ir ieškot kaltų
Man tereikia užsimerkt, pamiršti kur esu
Ir ramiai iškvėpti orą
Nepamiršt, kad mūsų žemė sukasi ratu
Ir istorijos kartojas tuo pačiu metu
Patylėt ir prisimint dėl ko aš gyvenu
Viskas, ko dabar tereikia
Jau nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, dabar tikrai tikiu
Ooo, einu savo keliu
Nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, taip gera, taip ramu
Ooo, žinau, dėl ko aš gyvenu
Aš nebijau pamiršt, ką moku
Aš nebijau mintim sugrįžt atgal
Ir būt nepanaši į žmogų
Kurį matyti nori dabar
Nebenoriu sau meluot, pradėsiu iš pradžių
Nebenoriu bėgt nuo visko ir ieškot kaltų
Man tereikia užsimerkt, pamiršti kur esu
Ir ramiai iškvėpti orą
Jau nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, dabar tikrai tikiu
Ooo, einu savo keliu
Nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, taip gera, taip ramu
Ooo, žinau, dėl ko aš gyvenu
Gal sugrįšiu vieną dieną
Pamatysiu, ką praleidau
Bet dabar judu į priekį
Ir žinau dėl ko aš gyvenu
Jau nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, dabar tikrai tikiu
Ooo, einu savo keliu
Nebėgu, nebėgu nuo savęs
Man taip gera, tu uždegei žvaigždes
Ooo, taip gera, taip ramu
Ooo, žinau, dėl ko aš gyvenu
O dabar, o dabar, o dabar judu į priekį
O dabar, o dabar, o dabar judu į priekį

Не бегу от себя

Я не боюсь упустить свой шанс
Я не боюсь ошибиться вновь
Вернуться домой и плакать, когда плохо
Правду в глаза сказать
Больше не хочу себе лгать, начну с начала
Не хочу бежать от всего и искать виноватых
Мне нужно лишь закрыть глаза, забыть, где я
И спокойно выдохнуть
Не забыть, что наша Земля вращается по кругу
И истории повторяются в то же время
Замолчать и вспомнить, ради чего я живу
Всё, что сейчас мне нужно
Я больше не бегу, не бегу от себя
Мне так хорошо, ты зажёг звёзды
Ооо, теперь я точно верю
Ооо, иду своим путём
Не бегу, не бегу от себя
Мне так хорошо, ты зажёг звёзды
Ооо, так хорошо, так спокойно
Ооо, я знаю, ради чего я живу
Я не боюсь забыть, что умею
Я не боюсь мыслями вернуться назад
И быть не похожей на ту,
Которую хочешь видеть сейчас
Больше не хочу себе лгать, начну с начала
Не хочу бежать от всего и искать виноватых
Мне нужно лишь закрыть глаза, забыть, где я
И спокойно выдохнуть
Я больше не бегу, не бегу от себя
Мне так хорошо, ты зажёг звёзды
Ооо, теперь я точно верю
Ооо, иду своим путём
Не бегу, не бегу от себя
Мне так хорошо, ты зажёг звёзды
Ооо, так хорошо, так спокойно
Ооо, я знаю, ради чего я живу
Может, вернусь однажды
Увижу, что упустила
Но сейчас иду вперёд
И знаю, ради чего я живу
Я больше не бегу, не бегу от себя
Мне так хорошо, ты зажёг звёзды
Ооо, теперь я точно верю
Ооо, иду своим путём
Не бегу, не бегу от себя
Мне так хорошо, ты зажёг звёзды
Ооо, так хорошо, так спокойно
Ооо, я знаю, ради чего я живу
А сейчас, а сейчас, а сейчас иду вперёд
А сейчас, а сейчас, а сейчас иду вперёд