Pabundu - Monika Marija Übersetzung ins Englische

Pabundu

Aš pamečiau save,
Iš naujo surinkau.
Sudužusias dalis,
Pati suklijavau.
Ir patikėt sunku,
Aš vėl save renku.
Maniau to nebebus,
Pradėsiu iš pradžių.
Kažką darau ne taip,
Kiekvieną kart grįžtu.
Ir nors einu kitaip,
Apsisuku ratu.
Prašau išgirsk mane!
Šaukiu į niekur...
Sustoju pirmąkart.
Jaučiu, man gėda.
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!

Lost

I lost myself,
I put myself back together.
Broken pieces,
I glued them myself.
And it's hard to believe,
I'm picking myself up again.
I thought it wouldn't happen again,
I'll start over.
I'm doing something wrong,
I come back every time.
And though I go differently,
I turn around.
Please hear me!
I'm screaming into the void...
I stop for the first time.
I feel ashamed.
I let go of my hands
And I dive deep
I won't think you're gone,
Forgotten.
I can't breathe anymore...
I wake up!
I let go of my hands
And I dive deep
I won't think you're gone,
Forgotten.
I can't breathe anymore...
I can't breathe anymore...
I wake up!
I let go of my hands
And I dive deep
I won't think you're gone,
Forgotten.
I can't breathe anymore...
I wake up!
I let go of my hands
And I dive deep
I won't think you're gone,
Forgotten.
I can't breathe anymore...
I wake up!