Viskas Tavo Rankose - Monika Marija Übersetzung ins Französische

Viskas Tavo Rankose

Niekas nesakė kad lengva
Nenusimink
Kai savijauta genda
Nusiramink, nesikankink, tu juk žinai kad viskas ok
Kartok su manim
Be skausmo, man neskauda
Be skausmo, man neskauda
To jausmo aš jau nebijau
Viskas tavo rankose
Viskas tavo rankose
Pasitikėk savimi
Prisimink kur tik eini
Viskas tavo rankose
Jėgos senka, būk tvirtas
Mano žmogau
Tavo rankos man skirtos
Laikyki tvirčiau, čia ir dabar, stokis ir eik į priekį drąsiai
Kartok su manim
Be skausmo, man neskauda
Be skausmo, man neskauda
Iš naujo tik dar tvirčiau
Viskas tavo rankose
Viskas tavo rankose
Pasitikėk savimi
Prisimink kur tik eini
Viskas tavo rankose
Ir kiek klaidų, ir kiek klaidų, dar padarysim
Ir kiek dar kartų kelyje mes pasiklysim
Jau nesvarbu, nuo šiol nukritę atsistot išdrįsim
Viskas tavo rankose...
Viskas tavo rankose...
Viskas tavo rankose
Viskas tavo rankose
Pasitikėk savimi
Prisimink kur tik eini
Viskas tavo rankose

Tout est Entre Tes Mains

Personne n'a dit que ce serait facile
Ne te décourage pas
Quand tu te sens mal
Calme-toi, ne te torture pas, tu sais que tout va bien
Répète avec moi
Sans douleur, je ne ressens pas de douleur
Sans douleur, je ne ressens pas de douleur
Je n'ai plus peur de cette sensation
Tout est entre tes mains
Tout est entre tes mains
Fais-toi confiance
Rappelle-toi où tu vas
Tout est entre tes mains
La force faiblit, sois fort
Mon amour
Tes mains sont pour moi
Tiens-moi plus fort, ici et maintenant, lève-toi et avance courageusement
Répète avec moi
Sans douleur, je ne ressens pas de douleur
Sans douleur, je ne ressens pas de douleur
Encore une fois, mais encore plus fort
Tout est entre tes mains
Tout est entre tes mains
Fais-toi confiance
Rappelle-toi où tu vas
Tout est entre tes mains
Et combien d'erreurs, et combien d'erreurs, nous ferons encore
Et combien de fois nous nous égarerons encore sur le chemin
Ce n'est plus important, à partir de maintenant, nous oserons nous relever après une chute
Tout est entre tes mains...
Tout est entre tes mains...
Tout est entre tes mains
Tout est entre tes mains
Fais-toi confiance
Rappelle-toi où tu vas
Tout est entre tes mains