Sehnsucht nach dir - Monika MartinÜbersetzung ins Englische
Sehnsucht...
Longing...
Ich
hab'
Sehsucht,
Sehnsucht
nach
Dir,
I
long
for
you,
with
all
my
might,
1 000
Ängste,
dass
ich
verlier,
A
thousand
fears
consuming
my
sight,
Doch
ich
fühle,
wir
werden
uns
seh'
n.
Yet,
deep
down,
I
sense
a
future
bright.
Ich
hab'
Sehnsucht,
Sehnsucht
nach
Dir,
I
long
for
you,
with
all
my
soul,
1 000
Feuer
spür
ich
in
mir,
A
thousand
fires
within
me
roll,
Meine
Seele
brennt
tief
in
mir.
My
spirit
yearns
for
your
sweet
control.
Ich
hab'
Sehnsucht,
Sehsucht
nach
Dir
I
long
for
you,
with
all
my
might.
Dunkle
Wolken
hüllen
mich
in
Schweigen,
Dark
clouds
enshroud
me,
veiling
my
gaze,
Vieles
ist
nicht
einfach
zu
versteh'n,
Much
is
shrouded
in
a
misty
haze,
Gehe
durch
die
Dunkelheit,
I
stumble
through
the
shadows'
maze,
Der
Weg
ist
mir
so
fremd?
The
path
before
me,
a
foreign
maze.
Wo
bist
Du?
Where
are
you?
Ich
hab'
Sehnsucht,
Sehnsucht
nach
Dir,
I
long
for
you,
with
all
my
soul,
1 000
Feuer
spür'
ich
in
mir,
A
thousand
fires
within
me
roll,
Meine
Seele
brennt
tief
in
mir.
My
spirit
yearns
for
your
sweet
control.
Ich
hab'
Sehnsucht,
Sehnsucht
nach
Dir.
I
long
for
you,
with
all
my
might.
Manche
Illusionen
sind
wie
Wunden,
Illusions
shatter,
like
wounds
so
deep,
Irgendwann
erfährt
man
durch
sie
Schmerz,
Their
pain
seeps
in,
a
bitter
keep,
Will
vergessen,
was
mich
quält
I
yearn
to
forget,
to
find
sweet
release,
Und
wünsche
mir
so
sehr?
And
whisper
my
desperate
plea?
Komm'
zurück!
Come
back
to
me!
Ich
hab'
Sehnsucht,
Sehnsucht
nach
Dir,
I
long
for
you,
with
all
my
soul,
1 000
Feuer
spür'
ich
in
mir,
A
thousand
fires
within
me
roll,
Meine
Seele
brennt
tief
in
mir.
My
spirit
yearns
for
your
sweet
control.
Ich
hab'
Sehnsucht,
Sehnsucht
nach
Dir.
I
long
for
you,
with
all
my
might.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Luna Blu
2 Flieg, kleine Schwalbe, flieg
3 Ein kleines Glück
4 Lieben heißt ein Herz verlieren
5 Jeder Gedanke, jedes Gefühl
6 Endstation Abendrot
7 Rosen, die im Dunkel blüh'n
8 Liebe heißt mein Lied
9 Sehnsucht wird zu gold'nen Tränen
10 Zueinander
11 Sehnsucht nach dir
12 Sag, dass es Liebe war
13 Robinson
14 Sag nicht adieu im Silbersand
2 Flieg, kleine Schwalbe, flieg
3 Ein kleines Glück
4 Lieben heißt ein Herz verlieren
5 Jeder Gedanke, jedes Gefühl
6 Endstation Abendrot
7 Rosen, die im Dunkel blüh'n
8 Liebe heißt mein Lied
9 Sehnsucht wird zu gold'nen Tränen
10 Zueinander
11 Sehnsucht nach dir
12 Sag, dass es Liebe war
13 Robinson
14 Sag nicht adieu im Silbersand
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.