Zueinander - Monika Martin Übersetzung ins Russische

Zueinander

Zueinander führt der Weg,
Den der Morgen mit uns geht.
Zueinander, noch einmal,
Alles and're ist egal.

In uns beiden fand die Zeit
Eine neue Zärtlichkeit.
Zueinander, immer mehr,
Zueinander, miteinander,
Schön und schwer.

Liebe war nur noch ein Wort,
Um zu bleiben, ging ich fort.
Neugeboren aufgewacht
Sind wir beide nach der Nacht.

Miteinander glücklich sein,
Nichts bereu'n und nichts verzeih'n.
Aufeinander zuzugeh'n,
In den Augen, dieses Staunen
Ist so schön.

Zueinander führt der Weg,
Den der Morgen mit uns geht.
Zueinander, schön und schwer,
Zueinander, miteinander,
Immer mehr.

Друг к другу

Друг к другу ведет нас путь,
Что дарит нам новый рассвет.
Друг к другу, снова и снова,
Все остальное не важно.

В нас обоих время нашло
Новую нежность свою.
Друг к другу, все больше и больше,
Друг к другу, вместе с тобой,
Прекрасно и сложно.

Любовь была просто словом,
Чтобы остаться, я ушла.
Заново рожденные, мы проснулись
После этой ночи.

Быть счастливыми вместе,
Ни о чем не жалеть, ничего не прощать.
Идти навстречу друг другу,
В глазах это изумленье
Так прекрасно.

Друг к другу ведет нас путь,
Что дарит нам новый рассвет.
Друг к другу, прекрасно и сложно,
Друг к другу, вместе с тобой,
Все больше и больше.