Monkey - Trailer Park Love - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Trailer Park Love - MonkeyÜbersetzung ins Russische




Trailer Park Love
Любовь из трейлерного парка
Must be the idealist in me
Наверное, во мне идеалист
Or just the little things I can't see
Иль просто мелочи, что не вижу я
But when my heart, you know my heart, you know it got hot
Но сердце моё, знаешь, сердце моё закипело
I thought I'd give it a shot
Решил рискнуть я тогда
With her trailer park love
С её любовью из трейлерного парка
Ooh, we never get a chance to push, we start out at shove
Ух, нам не дают толкнуть - начинаем с пинка
In this trailer park love
В этой любви из трейлерного парка
Hey, one of these days I'm gonna hitch it up, hitch it up and run
Эй, скоро соберусь, соберусь и сбегу
Trailer park love has a thing she calls "guff"
Любовь из трейлерного парка зовёт ерунду "чушь"
And if she hears it she'll break all your stuff
Услышит - разобьёт всё твоё вдребезги
But trailer park love knows all about romance
Но знает любовь из трейлерного парка про страсть
If she don't get flowers, she'll burn all your pants
Не дашь цветов - сожжёт твои штаны
I don't think she even knows
Не думаю, что знает она
How many mansion mallard men she's ever known
Сколько богатых уток-мужчин повидала
Like she keeps track of the pennies she saves
Как копейки считает, что копит годами
For a couple little bubbles full of silicone
На силиконовые пузыри для грудей
And she gets what she wants and she don't regret
Получает желаемое без сожалений
She'll come and ask your neighbor for a cigarette
Попросит у соседа сигарету
And maybe, yeah, maybe it's just strange to me
Может, да, может, мне это странно
But she don't shut her mouth or door when she has to pee
Но не закрывает дверь, когда писает
But that's okay, you know, that's fine, that's cool, it's alright
Но всё норм, знаешь, сойдёт, окей, ладно
'Cause when she grabs me by the balls I know she really loves me
Ведь когда хватает за яйца - любит искренне
My trailer park love
Моя любовь из трейлерного парка
Ooh, we never get a chance to push, we start out at shove
Ух, нам не дают толкнуть - начинаем с пинка
In this trailer park love
В этой любви из трейлерного парка
Hey, one of these days I'm gonna hitch it up, hitch it up and run
Эй, скоро соберусь, соберусь и сбегу
Trailer park love keeps a bottle by the bed
Любовь из трейлерного парка держит бутылку у кровати
For beating me up if I ever act stupid
Чтоб бить меня, если начну глупить
But trailer park love knows about forgiveness
Но знает любовь из трейлерного парка прощенье
Upon her last release she spared the witness
При последнем освобождении пощадила свидетеля
You know, my confidence is sparked in dough
Знаешь, моя уверенность в бабле
She'll try to keep me hooked by threatening my life
Держит на крючке, грозя убить
Still, I can't wait to spend another night
Но жду не дождусь новой ночи
Sipping sips of smut and talkin' like all my life
Потягивая грязь, болтая как всю жизнь
She'll try to tell me that I mistake her affection for anger
Говорит, что путаю её любовь со злостью
But when her drug called champ, her nephew
Но когда её наркотик Чемп, племянник
Is around she'll treat me like a stranger
Рядом - со мной как с чужим
Yeah, to her, it's her kid, it's a medical condition
Да, для неё это ребёнок, болезнь
Class A or something, she'd rather not attend
Класса А, не хочет лечиться
She demands what comes out even when
Требует что выдаёт, даже если
The hard part is the telephone pole
Телефонный столб - сложная часть
And she says TV, tequila, and dismemberment can all soothe her soul
Говорит: ТВ, текила, расчленёнка успокоят душу
She's my trailer park love
Она моя любовь из трейлерного парка
Ooh, we never get a chance to push, we start out at shove
Ух, нам не дают толкнуть - начинаем с пинка
In this trailer park love
В этой любви из трейлерного парка
Hey, one of these days I'm gonna hitch
Эй, скоро соберусь
It up, hitch it on up and run away
Соберусь, соберусь и сбегу
From this trailer park love
От этой любви из трейлерного парка
Ooh, we never get a chance to push, we start out at shove
Ух, нам не дают толкнуть - начинаем с пинка
In this trailer park love
В этой любви из трейлерного парка
Hey, one of these days I'm gonna hitch
Эй, скоро соберусь
It up, hitch it up, hitch it up and run
Соберусь, соберусь, соберусь и сбегу





Autoren: Damon Albarn, Alexander James Steven, Alexander Rowntree David, Graham Leslie Coxon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.