Monli - Todo en Su Lugar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Todo en Su Lugar - MonliÜbersetzung ins Russische




Todo en Su Lugar
Все на Своем Месте
Día de sol en la ciudad
Солнечный день в городе
Me sorprende que hasta ahora todo siga en su lugar
Удивляюсь, что до сих пор все остается на своем месте
Si 24/7 te tengo en mi mente
Если 24/7 ты в моих мыслях
Además de otros problemas que se me ponen en frente
И кроме других проблем, что встают передо мной
Frente mío, mi obsesión contigo
Передо мной, моя одержимость тобой
Consigue conformarse con tu presencia conmigo
Довольна тем, что ты рядом со мной
Me río, pa' simular que sigo vivo
Смеюсь, чтобы казаться живой
Y en vano busco la respuesta en el fondo de un vino
И тщетно ищу ответ на дне бокала вина
Y no me van a contar
И мне не собираются рассказывать
No quiero explicación
Я не хочу объяснений
Parte de eso no soy
Я не часть этого
No existe el rencor
Не существует обиды
Para mi vida tranquila, plena seguridad
Для моей спокойной, полной безопасности жизни
Para la tuya bendiciones le voy a desear
Для твоей - желаю благословений
Caminaré con rumbo al azar
Пройду с направлением на удачу
Voy a cumplir mi sueño de volar
Я собираюсь осуществить свою мечту - летать
No es escapar, ni un acto de libertad
Это не побег, не акт свободы
Quiero explorar y ver si encuentro más verdad
Я хочу исследовать и посмотреть, не найду ли больше правды
Calificar es una bomba de tiempo
Критиковать - это бомба замедленного действия
Cargada de ilusiones y de falsos sentimientos
Заряженная иллюзиями и ложными чувствами
No miento, en esta ocasión soy honesto
Не вру, в этот раз я честна
Y en esto del rap no busco más que manifiesto
И в этом рэпе я ищу только манифест
Perdón por ser así, nunca aprendí a ser discreto
Прости меня за это, я никогда не училась быть скрытной
Me enseñaron a pelear y a ir detrás de lo que siento
Меня учили бороться и идти за тем, что чувствую
Insoportable, me siento un parásito
Невыносимо, чувствую себя паразитом
Hablando solo por la calle casi esquizofrénico
Говорю сама с собой на улице, почти шизофреничка
Frenético, transformado en alcohólico
Бешено, превратилась в алкоголичку
Dramático, con el cráneo y corazón roto
Драматично, с разбитой головой и сердцем
Te encuentro en mis sueños todas las madrugadas
Я нахожу тебя в своих снах каждую ночь
En un laberinto vos cubierta hasta en mis sábanas
В лабиринте ты, укрытая даже в моих простынях
Te alejás, te hacés inalcanzable
Ты отдаляешься, становишься недосягаемой
Pasé tanto con vos es normal que esto pase
Я провела так много времени с тобой, нормально, что так происходит
No sé, como en el rap hago desfase
Не знаю, как в рэпе я делаю разрыв
Mi vida hoy en día no sigue los compases
Моя жизнь сегодня не следует ритму
Me siento un kamikaze amándote así
Чувствую себя камикадзе, любя тебя так
Perdón por tener fallos nadie me enseñó a vivir
Прости за мои недостатки, меня никто не учил жить





Autoren: Franco Mansilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.