Qué Más Quieres de Mi? - MonmarteÜbersetzung ins Französische
Tengo,
tengo
ganas
de
ti
J'ai,
j'ai
envie
de
toi
Quiero,
quiero
tenerte
aquí
Je
veux,
je
veux
te
tenir
ici
Para
que
me
veas
Pour
que
tu
me
vois
Para
que
me
bailes
así...
Pour
que
tu
me
danses
comme
ça...
Yo
no
voy
a
vaciar
tu
corazón
Je
ne
vais
pas
vider
ton
cœur
Hacemos
un
picnic
en
el
sol
On
fait
un
pique-nique
au
soleil
Para
que
me
veas
Pour
que
tu
me
vois
Para
que
me
bailes
así...
Pour
que
tu
me
danses
comme
ça...
Y
si
quieres
esta
vez
Et
si
tu
veux
cette
fois
Tu
cuerpo
está
bien
Ton
corps
est
bien
Yo
te
quiero
comer
mujer
Je
veux
te
manger
ma
chérie
Esos
ojos
te
quedan
bien
Ces
yeux
te
vont
bien
Y
si
quieres
bailar
(¿qué
quieres
de
mí?...)
Et
si
tu
veux
danser
(que
veux-tu
de
moi?...)
Yo
te
invito
a
pasear
(¿por
qué
no
quieres
bajarte?)
Je
t'invite
à
te
promener
(pourquoi
tu
ne
veux
pas
descendre?)
Porque
te
quiero
comer
mujer
(solo
quiero
subir...)
Parce
que
je
veux
te
manger
ma
chérie
(je
veux
juste
monter...)
Aquí
vamos
otra
vez
(solo
quiero
tocarte)
On
y
va
encore
une
fois
(je
veux
juste
te
toucher)
Aquí
vamos
On
y
va
Tengo,
tengo
ganas
de
ti
J'ai,
j'ai
envie
de
toi
Quiero,
quiero
tenerte
aquí
Je
veux,
je
veux
te
tenir
ici
Para
que
me
veas
Pour
que
tu
me
vois
Para
que
me
bailes
así...
Pour
que
tu
me
danses
comme
ça...
Yo
no
voy
a
vaciar
tu
corazón
Je
ne
vais
pas
vider
ton
cœur
Hacemos
un
picnic
en
el
sol
On
fait
un
pique-nique
au
soleil
Para
que
me
veas
Pour
que
tu
me
vois
Para
que
me
bailes
así...
Pour
que
tu
me
danses
comme
ça...
Y
si
quieres
esta
vez
Et
si
tu
veux
cette
fois
Tu
cuerpo
está
bien
Ton
corps
est
bien
Yo
te
quiero
comer
mujer
Je
veux
te
manger
ma
chérie
Esos
ojos
te
quedan
bien
Ces
yeux
te
vont
bien
Y
si
quieres
bailar
(¿qué
quieres
de
mí?...)
Et
si
tu
veux
danser
(que
veux-tu
de
moi?...)
Yo
te
invito
a
pasear
(¿por
qué
no
quieres
bajarte?)
Je
t'invite
à
te
promener
(pourquoi
tu
ne
veux
pas
descendre?)
Porque
te
quiero
comer
mujer
(solo
quiero
subir...)
Parce
que
je
veux
te
manger
ma
chérie
(je
veux
juste
monter...)
Aquí
vamos
otra
vez
(solo
quiero
tocarte)
On
y
va
encore
une
fois
(je
veux
juste
te
toucher)
Y
si
quieres
esta
vez
(¿qué
quieres
de
mí?...)
Et
si
tu
veux
cette
fois
(que
veux-tu
de
moi?...)
Tu
cuerpo
está
bien
(¿por
qué
no
quieres
bajarte?
Ton
corps
est
bien
(pourquoi
tu
ne
veux
pas
descendre?
Hoy
te
quiero
comer
mujer
(solo
quiero
subir...)
Aujourd'hui
je
veux
te
manger
ma
chérie
(je
veux
juste
monter...)
Aquí
vamos
otra
vez
(solo
quiero
besarte)
On
y
va
encore
une
fois
(je
veux
juste
t'embrasser)
Aquí
vamos
On
y
va
¿Qué
quieres
de
mi?...
Que
veux-tu
de
moi?...
¿Qué
quieres
de
mi?...
Que
veux-tu
de
moi?...
¿Qué
quieres
de
mi?...
Que
veux-tu
de
moi?...
¿Qué
quieres
de
mi?...
Que
veux-tu
de
moi?...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.