Twice in Life (Acoustic Version) - Mono Inc. Übersetzung ins Russische

Twice in Life (Acoustic Version)

So you're here in the right place
Right where you shold be
Close your eyes and the book of doubt
And come closer to me
Even if you're scared and hopelessly confused
And even if your heartstrings are tangled in a thousand loops
Remember
No moment comes twice in life
Don't you worry 'bout the future
Cause nobody knows
Let's make it something unforgettable
Before it's time to go
Just let me try to give you all you're dreaming of
Even if you're risking it all and your're falling in love
Remember
No moment comes twice in life

Дважды в жизни (Акустическая версия)

Ты здесь, в нужном месте,
Там, где тебе и следует быть.
Закрой глаза, забудь о сомнениях
И подойди ко мне.
Даже если ты боишься и совершенно растеряна,
И даже если струны твоей души запутались в тысячи узлов,
Помни,
Ни один миг не повторяется дважды в жизни.
Не беспокойся о будущем,
Ведь никто не знает, что оно нам готовит.
Давай сделаем этот момент незабываемым,
Прежде чем он уйдет.
Позволь мне попробовать дать тебе всё, о чём ты мечтаешь,
Даже если ты рискуешь всем и влюбляешься.
Помни,
Ни один миг не повторяется дважды в жизни.