When All My Cards Are Played - Mono Inc. Übersetzung ins Französische

When All My Cards Are Played

When all my moves are made say will you be here
When all my cards are played say will you be here
Come take me out tonight come take me out tonight
And make that I won′t be sober when I die
When all my dreams are dreamt say will you be here
When my reprieve is spent say will you be here
Come stay with me tonight come stay with me tonight
And make that I won't be lonely when I die
Believe in me tonight believe in me tonight
Make that I will be someone when I die

Quand toutes mes cartes seront jouées

Quand tous mes mouvements seront faits, dis-moi, seras-tu là ?
Quand toutes mes cartes seront jouées, dis-moi, seras-tu là ?
Viens me faire sortir ce soir, viens me faire sortir ce soir
Et fais que je ne sois pas sobre quand je mourrai
Quand tous mes rêves seront rêvés, dis-moi, seras-tu là ?
Quand mon répit sera épuisé, dis-moi, seras-tu là ?
Viens rester avec moi ce soir, viens rester avec moi ce soir
Et fais que je ne sois pas seul quand je mourrai
Crois en moi ce soir, crois en moi ce soir
Fais que je sois quelqu'un quand je mourrai