Ecouri - Monokrom.MnkÜbersetzung ins Französische
Ecou
Écho
Doar
glasul
mării
Seule
la
voix
de
la
mer
Mi-a
rămas
în
scoica
goală
M'est
restée
dans
le
coquillage
vide
Ce
am
cules-o
într-o
seară
noi
Que
j'ai
ramassé
un
soir,
nous
Îndrăgostiți
de
ploi
Amoureux
de
la
pluie
Cuprinși
din
nou
de
toamnă
Enlacés
à
nouveau
par
l'automne
Murdari
pe
fețe
cu
noroi
Visages
couverts
de
boue
Pulsu-mi
crește
Mon
pouls
s'accélère
Simt
că
înebunesc
Je
sens
que
je
deviens
fou
Contra
timp
Contre
le
temps
Atunci
când
te
privesc
Quand
je
te
regarde
Șaișpe
ani
lumină
Seize
années-lumière
Nu
ar
fi
de
ajuns
Ne
seraient
pas
suffisantes
Într-o
secundă
cometă
En
une
seconde,
comète
Ei
s-au
scurs
Elles
se
sont
écoulées
Trăiește
clipa
Vis
l'instant
Trage-o
în
piept
Respire-le
profondément
Te
mai
aștept
doar
un
moment
Je
ne
t'attends
plus
qu'un
instant
Să
te
întorci,
să
mă
săruți
Que
tu
reviennes,
que
tu
m'embrasses
Cum
o
făceai
într-o
joi
Comme
tu
le
faisais
un
jeudi
Aauu,
singuri
pe
hol
amândoi
Aauu,
seuls
dans
le
couloir
tous
les
deux
Departe
Loin
De
tine,
de
mine,
de
noi
De
toi,
de
moi,
de
nous
De
tot
ce
n-am
spus
De
tout
ce
que
nous
n'avons
pas
dit
De
clipe
în
care
Des
instants
où
Un
sărut
era,
era
de-ajuns
Un
baiser
était,
était
suffisant
Milioane
de
oameni
stau
între
noi
Des
millions
de
personnes
se
tiennent
entre
nous
Nu-i
asculta
nu
da
înapoi
Ne
les
écoute
pas,
ne
recule
pas
Departe
Loin
De
tine,
de
mine,
de
noi
De
toi,
de
moi,
de
nous
De
tot
ce
n-am
spus
De
tout
ce
que
nous
n'avons
pas
dit
Noaptea
se-adună
nor
cu
nor
La
nuit
rassemble
nuage
après
nuage
Știu,
totul
este
trecător
Je
sais,
tout
est
passager
Dar
când
mă
ți
de
mână
Mais
quand
tu
me
tiens
la
main
Mă
simt
nemuritor
Je
me
sens
immortel
Și
Et
Noaptea
se-audună
nor
cu
nor
La
nuit
rassemble
nuage
après
nuage
Știu,
totul
este
trecător
Je
sais,
tout
est
passager
Dar
când
mă
ții
de
mână
Mais
quand
tu
me
tiens
la
main
Mă
simt
nemuritor
Je
me
sens
immortel
Departe
Loin
De
tine,
de
mine,
de
noi
De
toi,
de
moi,
de
nous
De
tot
ce
n-am
spus
De
tout
ce
que
nous
n'avons
pas
dit
De
clipe
în
care
Des
instants
où
Un
sărut
era,
era
de-ajuns
Un
baiser
était,
était
suffisant
Milioane
de
oameni
stau
între
noi
Des
millions
de
personnes
se
tiennent
entre
nous
Nu-i
asculta
nu
da
înapoi
Ne
les
écoute
pas,
ne
recule
pas
Departe
Loin
De
tine
de
mine,
de
noi
De
toi,
de
moi,
de
nous
De
tot
ce
n-am
spus
De
tout
ce
que
nous
n'avons
pas
dit
Departe
Loin
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.