Destruction - Mononc' Serge Übersetzung ins Deutsche

Destruction

Ils mettaient des voiles aux mâts de leurs drakkars
Et des casques de poil sur leurs têtes de barbares
Ils exterminaient les hommes, ils violaient leurs veuves
Ils ont semé la mort jusqu'aux rives de Terre-Neuve

Ils ne connaissaient pas la dépression, ni les psychologues
Ils ignoraient le suicide et l'abus de drogue
Du fond de leur immoralité, ils étaient heureux
Ils massacraient avec l'assentiment des dieux

Sans remord, ils se livraient à leurs exactions
Ils n'avaient en tête que la...

Destruction- J'ai hâte que ma masse
Destruction- Effouaire ta face
Destruction- Ça va être trash
Destruction- Ça va faire splash
Destruction- Tu vas regretter en ciboire
Destruction- D'être sorti d'la plotte de ta mère

J'ai hâte que tu saignes
J'ai hâte que tu geignes
J'ai hâte de t'ouvrir le ventre
Pis qu'tu vois ton pancréas
C'est fini pour toé
C'est fini tu vas crever
C'est fini, t'es p'us rien
M'as te donner à manger à mon chien

Destruction- Tu vas puer, tu vas sentir le mort
Destruction- Meurs mon hostie

Mille ans se sont écoulés
Leurs drakkars ont coulé
Mais la fascination pour le sang subsiste
Il coule du petit écran
Il inonde les romans
Il macule les pages du Photo-Police

Comme un taureau
Excité par le torero
L'homme se rue dès qu'il voit du rouge vermeil
Sa vie est plate
Il porte la cravate
Mais au fond de son âme le barbare sommeille

Destruction- M'a m'défrustrer su' toé
Destruction- Ça va m'faire du bien
Destruction- La steam va sortir
Destruction- Tu vas souffrir pour mon plaisir
Destruction- Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruction- T'as l'air fin là, hein?

J'ai hâte que tu pleures
J'ai hâte que tu meures
J'ai hâte que t'agonises
Pis que tu m'dises "Arrête man, please!"
Tu vas p'us jamais pisser a'ec ta graine
Tu vas p'us jamais chier d'marde
Tu vas p'us jamais te branler
T'étais une honte pour la société

Destruction- Fuck you man! Fuck you, j't'haïs!
Destruction- Meurs mon hostie

Le canadien marche dans les rues de Saint-Jean
En simulant le civisme et en forçant des sourires polis
Mais au fond de son âme
Ils rêve de sang et de flammes
Ils fait couler le sang de l'ennemi

Le viking n'a jamais vraiment quitté le sol canadien
Il dort dans le cur de chacun de nos concitoyens

Zerstörung

Sie hissten Segel an den Masten ihrer Drakkars
Und setzten Fellhelme auf ihre Barbarenköpfe
Sie rotteten die Männer aus, sie vergewaltigten ihre Witwen
Sie säten Tod bis an die Küsten Neufundlands

Sie kannten weder Depressionen noch Psychologen
Sie kannten weder Selbstmord noch Drogenmissbrauch
In ihrer tiefsten Unmoral waren sie glücklich
Sie mordeten mit Zustimmung der Götter

Ohne Reue gaben sie sich ihren Gräueltaten hin
Sie hatten nur eines im Sinn...

Zerstörung - Ich kann es kaum erwarten, dass meine Keule
Zerstörung - dein Gesicht zerschmettert
Zerstörung - Das wird krass
Zerstörung - Das wird spritzen
Zerstörung - Du wirst es verdammt bereuen
Zerstörung - Aus der Fotze deiner Mutter gekommen zu sein

Ich kann es kaum erwarten, dass du blutest
Ich kann es kaum erwarten, dass du wimmerst
Ich kann es kaum erwarten, dir den Bauch aufzuschlitzen
Und dass du deine Bauchspeicheldrüse siehst
Es ist aus für dich
Es ist aus, du wirst krepieren
Es ist aus, du bist nichts mehr
Ich werde dich an meinen Hund verfüttern

Zerstörung - Du wirst stinken, du wirst nach Tod riechen
Zerstörung - Stirb, verdammt!

Tausend Jahre sind vergangen
Ihre Drakkars sind gesunken
Aber die Faszination für Blut bleibt bestehen
Es fließt aus dem Fernsehbildschirm
Es überschwemmt die Romane
Es befleckt die Seiten der Photo-Police

Wie ein Stier,
vom Torero gereizt,
stürzt sich der Mensch, sobald er Zinnoberrot sieht
Sein Leben ist langweilig
Er trägt Krawatte
Aber tief in seiner Seele schlummert der Barbar

Zerstörung - Ich werde meinen Frust an dir auslassen
Zerstörung - Das wird mir guttun
Zerstörung - Der Dampf wird abgelassen
Zerstörung - Du wirst zu meinem Vergnügen leiden
Zerstörung - Nimm das! Nimm das! Nimm das!
Zerstörung - Du siehst ja fein aus, was?

Ich kann es kaum erwarten, dass du weinst
Ich kann es kaum erwarten, dass du stirbst
Ich kann es kaum erwarten, dass du im Todeskampf liegst
Und dass du mir sagst: "Hör auf, Mann, bitte!"
Du wirst nie wieder mit deiner Möse pissen
Du wirst nie wieder Scheiße scheißen
Du wirst dich nie wieder fingern
Du warst eine Schande für die Gesellschaft

Zerstörung - Fick dich! Fick dich, ich hasse dich!
Zerstörung - Stirb, verdammt!

Der Kanadier geht durch die Straßen von Saint-Jean
Simuliert Bürgersinn und erzwingt höfliches Lächeln
Aber tief in seiner Seele
träumt er von Blut und Flammen
Er lässt das Blut des Feindes fließen

Der Wikinger hat den kanadischen Boden nie wirklich verlassen
Er schläft im Herzen jedes unserer Mitbürger