Scream (album version) - Monrose Übersetzung ins Russische

Scream (album version)

So tired of walkin round, draggin this ghost
Can't escape the constant ache that wears on my bones
It's too strong to rub it out, it's stuck like a stain
A permanent reminder drivin me insane

I still see finality in that look on your face
Still hide this bitterness I can almost taste
All the things I shoulda said still echo inside
Can't listen any longer, it won't change goodbye

I scream your name
To the rain falling down on me
And I break the silence inside me
Since you left me with nothing to say
So I scream your name

Anger so very deep eats you up inside
Spreads like a parasite, there's nowhere to hide
I wanna let it go 'fore it smothers my soul
Uncover my heart again, fill in the hole

I scream your name
To the rain falling down on me
And I break the silence inside me
Since you left me with nothing to say
So i scream your name, to the rain

I fall down to my knees, my face hits the ground
I pour my tears into the stone, as the thunder sounds

I scream your name
To the rain falling down on me
And i break the silence inside me
Since you left me with nothing to say
So I scream your name
I scream your name
To the rain
Scream your name

Крик (альбомная версия)

Так устала ходить, таская за собой этот призрак,
Не могу избавиться от постоянной боли в костях.
Она слишком сильна, чтобы стереть её, она въелась, как пятно,
Постоянное напоминание сводит меня с ума.

Я все еще вижу окончательность в твоем взгляде,
Все еще скрываю эту горечь, которую почти чувствую на вкус.
Все, что я должна была сказать, все еще эхом отдается внутри,
Не могу больше слушать, это не изменит прощания.

Я кричу твое имя
Дождю, падающему на меня,
И я разрушаю молчание внутри себя,
Так как ты оставил меня без слов.
Поэтому я кричу твое имя.

Глубокая злость съедает тебя изнутри,
Распространяется, как паразит, негде спрятаться.
Я хочу отпустить ее, прежде чем она задушит мою душу,
Снова открыть свое сердце, заполнить пустоту.

Я кричу твое имя
Дождю, падающему на меня,
И я разрушаю молчание внутри себя,
Так как ты оставил меня без слов.
Поэтому я кричу твое имя, дождю.

Я падаю на колени, мое лицо касается земли,
Я проливаю слезы на камень под звуки грома.

Я кричу твое имя
Дождю, падающему на меня,
И я разрушаю молчание внутри себя,
Так как ты оставил меня без слов.
Поэтому я кричу твое имя.
Я кричу твое имя
Дождю.
Кричу твое имя.