Sorry - Monsta Boy Übersetzung ins Französische

Sorry

Chorus
I can't live without you
I know I did you wrong girl
I know I did you wrong
It's my fault
I'm sorry
I can see my whole world changing
Coz of you
It's upside down
I'm lonely
Should of known better
Then to sleep with your best friend
Come back here
Give me one more try
I can see my whole world changing
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I'm sorry,
Didn't no how much I really miss you
I can see my whole world changing,
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I'm sorry,
Didn't know how much I really miss you,
Last night I made a big mistake,
Now I'm sitting in my room like Brandy,
Taking time to contemplate,
How i've been such a fool lately,
Girl I no I messed up,
By sleeping with your best friend,
Girl I know I abused your love
But please don't let this end...
I can see my whole world changing
Theres no need to live if I cant be with you,

X2
Lately we just fuss and fight,
We argue bout everything
That drove me to creep at night,
Round to best friends (best friends)
She held me it'll be alright,
Don't no what came over me,
She touched me and turned out the lights,
But it didn't mean a thing to me
Chorus
I can't live without you
I know I did you wrong girl
I know I did you wrong
It's my fault
I'm sorry
I can see my whole world changing
Coz of you
It's upside down
I'm lonely
Should of known better
Then to sleep with your best friend
Come back here
Give me one more try
If you hear me baby
Then sing it for me 1 more time
I can see my whole world changing
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I'm sorry,
Didn't no how much I really miss you
I can see my whole world changing,
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I'm sorry,
Didn't know how much I really miss you,

Désolé

Refrain
Je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je t'ai fait du mal, ma chérie
Je sais que je t'ai fait du mal
C'est de ma faute
Je suis désolé
Je vois tout mon monde changer
À cause de toi
C'est à l'envers
Je suis seul
J'aurais dû le savoir
Que de dormir avec ta meilleure amie
Reviens ici
Donne-moi une autre chance
Je vois tout mon monde changer
Il n'y a pas besoin de vivre si je ne peux pas être avec toi,
Ce que j'ai fait était mal, je suis désolé,
Je ne savais pas à quel point je te manquais vraiment
Je vois tout mon monde changer,
Il n'y a pas besoin de vivre si je ne peux pas être avec toi,
Ce que j'ai fait était mal, je suis désolé,
Je ne savais pas à quel point je te manquais vraiment,
Hier soir, j'ai fait une grosse erreur,
Maintenant je suis assis dans ma chambre comme Brandy,
Prenant le temps de réfléchir,
À quel point j'ai été bête ces derniers temps,
Chérie, je sais que j'ai merdé,
En dormant avec ta meilleure amie,
Chérie, je sais que j'ai abusé de ton amour
Mais s'il te plaît, ne laisse pas ça finir...
Je vois tout mon monde changer
Il n'y a pas besoin de vivre si je ne peux pas être avec toi,

X2
Récemment, on se dispute et on se bat,
On se dispute pour tout
Ça m'a poussé à me faufiler la nuit,
Chez ta meilleure amie (ta meilleure amie)
Elle m'a tenu dans ses bras, ça ira,
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé,
Elle m'a touché et a éteint les lumières,
Mais ça ne voulait rien dire pour moi
Refrain
Je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je t'ai fait du mal, ma chérie
Je sais que je t'ai fait du mal
C'est de ma faute
Je suis désolé
Je vois tout mon monde changer
À cause de toi
C'est à l'envers
Je suis seul
J'aurais dû le savoir
Que de dormir avec ta meilleure amie
Reviens ici
Donne-moi une autre chance
Si tu m'entends mon bébé
Alors chante-le pour moi une fois de plus
Je vois tout mon monde changer
Il n'y a pas besoin de vivre si je ne peux pas être avec toi,
Ce que j'ai fait était mal, je suis désolé,
Je ne savais pas à quel point je te manquais vraiment
Je vois tout mon monde changer,
Il n'y a pas besoin de vivre si je ne peux pas être avec toi,
Ce que j'ai fait était mal, je suis désolé,
Je ne savais pas à quel point je te manquais vraiment,