Monsta feat. DJ Liu One - Bwala - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Bwala - DJ Liu One , Monsta Übersetzung ins Deutsche




Bwala
Bwala
Isso aqui não é prenda, isto é filho das ruas
Das hier ist kein Geschenk, das ist ein Kind der Straßen
Não é castelos motherfuckers, a vós
Das sind keine Schlösser, Motherfuckers, für euch
Essa é a edição especial Pitbull
Das ist die Pitbull-Sonderausgabe
Disseram que perdi o fogo e que eu fiquei soft
Sie sagten, ich hätte das Feuer verloren und wäre weich geworden
O beat é inflamável exagerei nos shots de molotov
Der Beat ist brennbar, ich habe bei den Molotow-Shots übertrieben
Estavam a espera disso né?
Darauf habt ihr gewartet, oder?
Cozinha Aberta volume 3
Offene Küche Volume 3
Obrigado as ruas, pelo love
Danke an die Straßen für die Liebe
Vocês sabem esse é o mulato da bwala
Ihr wisst schon, das ist der Mulatte von der Bwala
Me fode o pito e nasce um puto, assim o gajo acasala
Fick meine Muschi und ein Kind wird geboren, so paart sich der Kerl
Eu tou na sala, cadê a manada
Ich bin im Wohnzimmer, wo ist die Herde
Puxo a pala e até cansa-la
Ich ziehe die Kappe tief, bis sie müde ist
Faço a vossa pele tecido virar estilista até caça-la
Ich mache eure Haut zu Stoff, werde zum Stylisten, bis ich sie jage
Quem disse que esse mambo é pra tua click de magalas
Wer sagte, dieses Mambo sei für deine Magalas-Clique
Esse é pros dreads que estavam de pulseiras
Das ist für die Dreads, die Armbänder trugen
A usar bengalas com chambalas
Die Krücken mit Chambalas benutzten
Fast flow you don't know, ouve a reação na chavala
Schneller Flow, den du nicht kennst, hör die Reaktion im Viertel
a diferença entre dedo no gatilho e seguir bala
Sieh den Unterschied zwischen Finger am Abzug und Kugel folgen
É o mulato da bwala
Es ist der Mulatte von der Bwala
Nenhum desses niggaz me cala
Keiner dieser Niggaz bringt mich zum Schweigen
Se multiplicam, ou dividam, faça somam
Multipliziert euch, teilt euch, addiert euch
Nenhum de vocês me iguala
Keiner von euch kommt an mich heran
Queriam meter coleira no
Sie wollten mir eine Fessel ans Bein legen
É mesmo melhor me meter na jaula
Es ist wirklich besser, mich in einen Käfig zu stecken
Digam que tenho o flow tão burro
Sagt ruhig, mein Flow sei so dumm
Mas é com o mesmo que vos dou aula
Aber genau damit gebe ich euch Unterricht
Amas vacas isso é isolatria
Du liebst Kühe, das ist Götzenanbetung
Tens de fazer uma rocha, zero idolatria
Du musst ein Fels sein, null Götzenanbetung
Estou com os deuses da lusofonia
Ich bin mit den Göttern der Lusophonie
Devias estudar mais mitologia
Du solltest mehr Mythologie studieren
Wey. Ahm? Espera
Wey. Ähm? Warte
Acho que a culpa é da alma que não carregam
Ich glaube, die Schuld liegt an der Seele, die sie nicht tragen
Se não eu até acho que o vosso som me atraia
Sonst würde ich sogar denken, euer Sound zieht mich an
Conectado com o plug
Verbunden mit dem Plug
Nigga ainda não ligaste a tomada
Nigga, du hast den Stecker noch nicht eingesteckt
Mas não desrespeita a praga
Aber sei nicht respektlos gegenüber der Plage
Porque a minha ligada
Denn meine ist verbunden
Se não vamos a modo bispo
Sonst gehen wir in den Bischofsmodus
Deezy não entenderam nada
Deezy, sie haben nichts verstanden
É que nos vamos de oito a oitenta
Es ist so, dass wir von acht auf achtzig gehen
Tipo a bateria viciada
Als ob der Akku defekt ist
Mas se entenderam de um coro
Aber wenn sie nur vom Refrain verstanden haben
anos atrás, atrás de placa
Vor Jahren, hinter der Plakette her
Hoje te dão uma placa de ouro
Heute geben sie dir eine Goldene Schallplatte
Deezy, com os niggaz em Espanha a fumar um porro
Deezy, mit den Niggaz in Spanien, einen Joint rauchend
no pescoço não conseguem pedir, socorra
Fuß im Nacken, sie können nicht um Hilfe rufen
Bwala nigga
Bwala Nigga
A caminho da gala nigga
Auf dem Weg zur Gala, Nigga
Se tivermos na sala é sanzala
Wenn wir im Wohnzimmer sind, ist es Sanzala
Somos da bwala nigga
Wir sind von der Bwala, Nigga
Porque somos da bwala nigga
Weil wir von der Bwala sind, Nigga
A caminho da gala nigga
Auf dem Weg zur Gala, Nigga
Se tivermos na cela é sanzala
Wenn wir in der Zelle sind, ist es Sanzala
Somos da bwala, bwala, bwala, bwala
Wir sind von der Bwala, Bwala, Bwala, Bwala
Isso é rap shit
Das ist Rap-Shit
Não é dab shit, nigga
Nicht Dab-Shit, Nigga
Sai daqui com esse teu flow mambo
Hau ab von hier mit deinem Mambo-Flow
Sem mais ambo
Ohne weiteres Gerede
Pra quê ter atitude de rambo
Wozu die Rambo-Attitüde
Quando não rambo
Wenn kein Rambo da ist
Quando aparecem fica complicado
Wenn sie auftauchen, wird es kompliziert
Espiaste na tv agora queres deixar Deus no comando
Du hast im Fernsehen gespickt, jetzt willst du Gott das Kommando überlassen
Tas a deixar que mudem o que nós temos pela frente
Du lässt zu, dass sie ändern, was wir vor uns haben
Deixar a cota sorridente, representa a tua gente
Mach deine Mutter lächelnd, repräsentiere deine Leute
Sinceramente eu ma'cagar pro dread que não me sente
Ehrlich gesagt, scheiß ich auf den Dread, der mich nicht fühlt
Mete platina no meu dente não tavam me odeiar o suficiente
Mach Platin auf meinen Zahn, sie hassten mich noch nicht genug
Disseram que eu perdi o fogo e que eu fiquei soft
Sie sagten, ich hätte das Feuer verloren und wäre weich geworden
O beat é inflamável exagerei nos shots de Molotov
Der Beat ist brennbar, ich habe bei den Molotow-Shots übertrieben
So lets brind flyer on back
Also stoßen wir an, Flyer im Rücken
Eu estou fresh tipo o moscovo
Ich bin fresh wie Moskau
Mulato sujo de nome
Schmutziger Mulatte nur dem Namen nach
Tou no clube com tudo novo
Bin im Club mit allem Neuen
Shout out pro meu dred o Monsho
Shout out an meinen Dread Monsho
Shout out pro meu dred Chelas
Shout out an meinen Dread Chelas
Punch pra o meu dred da Cova
Punch für meinen Dread aus Cova
Autógrafos em Queluz Belas
Autogramme in Queluz Belas
Yeh, as ruas got me, nem tinham o plano B
Yeah, die Straßen haben mich, sie hatten nicht mal einen Plan B
A minha volta tem dope, virei Jon Keith
Um mich herum gibt es nur Dope, ich wurde zu Jon Keith
Meus cotas obrigado pela posição que me colocaram
Meine Alten, danke für die Position, in die ihr mich gebracht habt
Mas me tirar dessa posição eu sei que muitos tentaram
Aber mich aus dieser Position zu entfernen, ich weiß, viele haben es versucht
Uma merda em moz e os teus dreds partilharam
Ein Scheiß in Moz und deine Dreads haben es geteilt
Tu lançaste o mambo e os teus dreds nem se quer espalharam
Du hast das Ding veröffentlicht und deine Dreads haben es nicht mal verbreitet
Bwala nigga
Bwala Nigga
A caminho da gala nigga
Auf dem Weg zur Gala, Nigga
Se tivermos na sala é sanzala
Wenn wir im Wohnzimmer sind, ist es Sanzala
Somos da bwala nigga
Wir sind von der Bwala, Nigga
Porque somos da bwala nigga
Weil wir von der Bwala sind, Nigga
A caminho da gala nigga
Auf dem Weg zur Gala, Nigga
Se tivermos na cela é sanzala
Wenn wir in der Zelle sind, ist es Sanzala
Somos da bwala, bwala, bwala, bwala
Wir sind von der Bwala, Bwala, Bwala, Bwala
Bwala nigga
Bwala Nigga
A caminho da gala nigga
Auf dem Weg zur Gala, Nigga
Se tivermos na sala é sanzala
Wenn wir im Wohnzimmer sind, ist es Sanzala
Somos da bwala nigga
Wir sind von der Bwala, Nigga
Porque somos da bwala nigga
Weil wir von der Bwala sind, Nigga
A caminho da gala nigga
Auf dem Weg zur Gala, Nigga
Se tivermos na cela é sanzala
Wenn wir in der Zelle sind, ist es Sanzala
Somos da bwala, yeah
Wir sind von der Bwala, yeah
A girar na madrugada
Unterwegs in der Frühe
Pitbull, eles vão pensar que eu sou raposo
Pitbull, sie werden denken, ich bin ein Fuchs
Sou escorpião nessa auto-estrada o problema?)
Ich bin ein Skorpion auf dieser Autobahn (Ist das das Problem?)
Com mais força
Mit mehr Kraft
Com mais força
Mit mehr Kraft
Com mais força, yah
Mit mehr Kraft, yah
Bwala, bwala, bwala
Bwala, bwala, bwala
Bwala, bwala, bwala, yah
Bwala, bwala, bwala, yah
Bwala, bwala, bwala...
Bwala, bwala, bwala...
Bwala, bwala, bwala
Bwala, bwala, bwala
Bwala, bwala, bwala, yah
Bwala, bwala, bwala, yah
Bwala, bwala, bwala
Bwala, bwala, bwala
Bwala, bwala, bwala, yah
Bwala, bwala, bwala, yah





Autoren: Luis Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.