Je suis la vedette - Monster High Übersetzung ins Englische

Je suis la vedette

Bien au centre de la scène en pleine lumière
Audascieuse malicieuse, ma nuit de folie
Quelle cameure, quelle stupeure j'enflamme la nuit
Quelle bonheur!
Pose une étoile sur la porte de ma loge
Uni dans un cri faites tous mon éloge
En un seul verre extraordinaire
Je vais plaire!
Prepare toi pour une soirée infinie
Prend un ticket et c'est parti
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi j'vais leur voler la vedette
Je suis la vedette
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Bas les pattes
Sort d'ici cet endroit n'est pas pour toi
Voleuse de voix file ou t'aura affaire a moi
Quelle douleur mal au coeur
Sur scène tu fais peur
Quelle Horreur!
On t'apelle Toraleï
Moi je dirais Toraleï-eï
Tout le public devrait retourner au bercail
Car ta voix fais grincer des dents
Un vrai miaulement
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prend un ticket et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Je suis la vedette
Pour une goule sans grand talent
T'a la langue bien pendue
Alors baisse d'un ton
Y'a personne qui est dupe
Quelle douleur mal au coeur
Sur scene tu nous fais peur
Quelle lueur
Nul autre n'adore la lumiere plus que moi
Mais les feux de la rampe
Tu ne les merite pas
T'es une tricheuse, t'es une menteuse, t'es une voleuse
T'es rien mon chaton rien qu'un faux jeton
Mes amies sont là tel un bataillon
Tu te trompe t'a aucun
Et cette placde tu ne la merite pas
Vilain chat!
Unebelle voix ne s'imite pas mais se travaille
Sans négliger aucun petit details
Tu gagneras pas
Car sans ça
T'es que de l'herbe à chat
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prends un tickets et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Je suis la vedette
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prends un tickets et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Oui, Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prends un tickets et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Je suis la vedette
Je suis la vedette
Je suis la vedette

I'm the Star

Right in the center of the stage, bathed in light
Audacious and mischievous, my night of madness
What posture, what amazement, I set the night on fire
What joy!
Place a star on the door of my dressing room
United in a shout, all sing my praise
In one extraordinary glass
I will please!
Get ready for an endless evening
Grab a ticket and let's go
When I sing, I am perfect
Listen to me, I'm going to steal the show
I'm the star
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Get your paws off
Get out of here, this place is not for you
Voice thief, run or you'll deal with me
What pain, heartache
On stage, you're scary
What a horror!
They call you Toralei
I'd say Toralei-ei
The whole audience should go home
Because your voice makes teeth grind
A real meow
You'll see what it's like to have the voice
Grab a ticket and go home
When I sing, I am perfect
Listen to me because I am the real star
I'm the star
For a ghoul without much talent
You have a sharp tongue
So lower your tone
No one is fooled
What pain, heartache
On stage, you scare us
What a glow
No one else loves the light more than me
But the spotlight
You don't deserve it
You're a cheater, you're a liar, you're a thief
You're nothing, my kitten, just a fake token
My friends are there like a battalion
You're wrong, you have none
And this place, you don't deserve it
Nasty cat!
A beautiful voice cannot be imitated, but it can be worked on
Without neglecting any small detail
You won't win
Because without that
You're just catnip
You'll see what it's like to have the voice
Grab a ticket and go home
When I sing, I am perfect
Listen to me because I am the real star
I'm the star
You'll see what it's like to have the voice
Grab a ticket and go home
When I sing, I am perfect
Yes, listen to me because I am the real star
You'll see what it's like to have the voice
Grab a ticket and go home
When I sing, I am perfect
Listen to me because I am the real star
I'm the star
I'm the star
I'm the star