Temple of Your Dreams (Live) - Monster Magnet Übersetzung ins Französische

Temple of Your Dreams (Live)

Wake up baby ′cause I'm coming to you from the future.
Don′t be surprised when I'm sitting at the foot of your bed.
I bring you a light you could never see in the daytime,
Planting the seed of my perfume in your head.
Well I've wasted enough of my time on the edge of forever.
And I′ve paid all the god damn dues that I want to pay.
Never let them hear you beg.
Never let them know.
Your pillow nest of a dripping god
Is a place you go alone.
But late at night I hear you cry.
Your taste for dirt just makes me smile.
My purple tablet turns to goo.
Have I got something warm for you.
Well I′ve wasted enough of my time on the edge of forever.
And I've paid all the god damn dues that I wanna pay.
If I can′t slip into the 13th house of your twilight, baby yeah.
I'll plant a bomb in the temple of your dreams.
I′ll plant a bomb in your temple of your dreams yeah.
Wake up baby 'cause I′m coming to you from the future.
And don't be surprised when I'm floating above your bed.
I bring you a god you could never love in the daytime.
Nailing the seed of my perfume in your head.
Well I′ve wasted enough of my time on the edge of forever.
And I′ve paid all the god damn dues that I wanna pay.
If I can't slip into the 13th house of your twilight, baby yeah.
I′ll plant a bomb in the temple of your dreams.
I'll plant a bomb in the temple of your dreams.
Temple of your dreams.
Temple of your dreams.
Temple of your dreams.

Le Temple de tes Rêves (Live)

Réveille-toi, mon amour, car je viens du futur pour toi.
Ne sois pas surpris de me trouver au pied de ton lit.
Je t'apporte une lumière que tu ne peux jamais voir en plein jour,
Plantant la graine de mon parfum dans ton esprit.
J'en ai assez perdu de mon temps au bord de l'éternité.
Et j'ai payé toutes les foutues dettes que je voulais payer.
Ne les laisse jamais t'entendre supplier.
Ne les laisse jamais savoir.
Ton oreiller, nid d'un dieu qui coule,
Est un endroit où tu vas seul.
Mais tard dans la nuit, je t'entends pleurer.
Ton goût pour la saleté me fait sourire.
Ma tablette violette se transforme en glu.
J'ai quelque chose de chaud pour toi.
J'en ai assez perdu de mon temps au bord de l'éternité.
Et j'ai payé toutes les foutues dettes que je voulais payer.
Si je ne peux pas me glisser dans la 13ème maison de ton crépuscule, mon amour, ouais.
Je planterai une bombe dans le temple de tes rêves.
Je planterai une bombe dans le temple de tes rêves, ouais.
Réveille-toi, mon amour, car je viens du futur pour toi.
Et ne sois pas surprise de me voir flotter au-dessus de ton lit.
Je t'apporte un dieu que tu ne pourrais jamais aimer en plein jour.
Clouant la graine de mon parfum dans ton esprit.
J'en ai assez perdu de mon temps au bord de l'éternité.
Et j'ai payé toutes les foutues dettes que je voulais payer.
Si je ne peux pas me glisser dans la 13ème maison de ton crépuscule, mon amour, ouais.
Je planterai une bombe dans le temple de tes rêves.
Je planterai une bombe dans le temple de tes rêves.
Le temple de tes rêves.
Le temple de tes rêves.
Le temple de tes rêves.