Gone (20 Years of Hits version) - Montgomery Gentry Übersetzung ins Deutsche

Gone (20 Years of Hits version)

This ain't no temporary, typical, tearful good-bye, uh uh uh
This ain't no breakin' up and wakin'
Up and makin' up one more time, uh uh uh
This is gone (gone) gone (gone) gone (gone) gone

Gone like a freight-train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the civil war, bang bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things that ain't never coming back
She's gone (gone) gone (gone) gone (gone) gone, she's gone

This ain't no give it time,
I'm hurtin' but maybe we can work it out, uh uh uh
Won't be no champagne, red rose, romance, second chance, uh uh uh
This is gone (gone) gone (gone) gone (gone) gone

Gone like a freight-train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the civil war, bang bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things that ain't never coming back
She's gone (gone) gone (gone) gone (gone) gone
She's gone

She's gone (gone) gone (gone) gone (gone) gone, she's gone

Gone like a freight-train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the civil war, bang bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things that ain't never coming back
She's gone (gone) she's gone (gone) she's gone (gone) she's gone
She's gone

Gone like a freight-train, gone like yesterday
Gone like a soldier in the civil war, bang bang
Gone like a '59 Cadillac
Like all the good things
Well, she's gone

Long gone, done me wrong
Never comin' back, my baby's gone
Lonely at home, sittin' all alone
She's packed her bags and now she's gone
Never comin' back, she's gone
No no never, no no never, no never comin' back

Weg (20 Years of Hits Version)

Das ist kein vorübergehender, typischer, tränenreicher Abschied, nein, nein, nein
Das ist kein Schlussmachen und Aufwachen
Und Sich-wieder-Vertragen noch einmal, nein, nein, nein
Das ist weg (weg) weg (weg) weg (weg) weg

Weg wie ein Güterzug, weg wie gestern
Weg wie ein Soldat im Bürgerkrieg, peng peng
Weg wie ein '59er Cadillac
Wie all die guten Dinge, die niemals zurückkommen
Sie ist weg (weg) weg (weg) weg (weg) weg, sie ist weg

Das ist kein 'Gib der Sache Zeit',
'Ich leide, aber vielleicht können wir es regeln', nein, nein, nein
Es wird keinen Champagner, keine roten Rosen, keine Romantik, keine zweite Chance geben, nein, nein, nein
Das ist weg (weg) weg (weg) weg (weg) weg

Weg wie ein Güterzug, weg wie gestern
Weg wie ein Soldat im Bürgerkrieg, peng peng
Weg wie ein '59er Cadillac
Wie all die guten Dinge, die niemals zurückkommen
Sie ist weg (weg) weg (weg) weg (weg) weg
Sie ist weg

Sie ist weg (weg) weg (weg) weg (weg) weg, sie ist weg

Weg wie ein Güterzug, weg wie gestern
Weg wie ein Soldat im Bürgerkrieg, peng peng
Weg wie ein '59er Cadillac
Wie all die guten Dinge, die niemals zurückkommen
Sie ist weg (weg) sie ist weg (weg) sie ist weg (weg) sie ist weg
Sie ist weg

Weg wie ein Güterzug, weg wie gestern
Weg wie ein Soldat im Bürgerkrieg, peng peng
Weg wie ein '59er Cadillac
Wie all die guten Dinge
Nun, sie ist weg

Längst weg, hat mir Unrecht getan
Kommt nie zurück, mein Baby ist weg
Einsam zu Hause, sitze ganz allein
Sie hat ihre Taschen gepackt und jetzt ist sie weg
Kommt nie zurück, sie ist weg
Nein, nein, niemals, nein, nein, niemals, nein, niemals kommt sie zurück