It Ain't About Easy - Montgomery Gentry Übersetzung ins Russische

It Ain't About Easy

He said, beer works but liquor's quicker
And he shot down that whiskey straight
He said, I ain't no one but the secret is
Son, you gotta get out of your own way

I said, my job sucks
I got a broke down truck
And I feel like I'm spinning my wheels
As the pool balls clicked
He pulled a Lucky from his lips
And said son here's the deal

This ain't about easy, it's about tough
It's about leaving the house 'fore the sun comes up
The kickin', the cussin', the fussin', the fightin'
Stayin' in love when the money gets tight

When you start in this world
With a wide eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing, it ain't about easy

He looked at me
From underneath his BFW cap
He said, you're young and green
And full of dreams
What I wouldn't give for that

I said yea, but you know I ain't thirty years old
And I feel like I've run out of breath
He said welcome to life son and you ain't alive
If you ain't breakin' a sweat

This ain't about easy, it's about tough
It's about leaving the house 'fore the sun comes up
The kickin', the cussin', the fussin', the fightin'
Stayin' in love when the money gets tight

When you start in this world
With a wide eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing, it ain't about easy

Well, I payed his tab
And told him I was going home
He said son, just remember
The highs are higher than the low, the low

This ain't about easy, it's about tough
It's about leaving the house 'fore the sun comes up
The kickin', the cussin', the fussin', the fightin'
Stayin' in love when the money gets tight

When you start in this world
With a wide eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing, it ain't about easy
It ain't about easy

Это не про легкость

Он сказал: "Пиво работает, но виски быстрее"
И залпом опрокинул стакан.
Он сказал: "Я никто, но секрет в том,"
"Сынок, чтобы убраться с собственной дороги."

Я сказал: "Работа — отстой,"
"У меня сломанный грузовик,"
"И я чувствую, что буксую."
Пока шары бильярдные щелкали,
Он вытащил "Лаки Страйк" изо рта
И сказал: "Сынок, вот в чем дело."

Это не про легкость, это про трудности,
Это про то, чтобы выходить из дома до восхода солнца.
Ругань, крики, ссоры, драки,
Сохранять любовь, когда деньги на исходе.

Когда ты начинаешь в этом мире
С наивной девчонкой
И кольцом за двадцать долларов из ломбарда,
Я знаю одно: это не про легкость.

Он посмотрел на меня
Из-под своей кепки BFW,
Он сказал: "Ты молод и зелен,"
"И полон мечтаний,"
"Чего бы я ни отдал за это."

Я сказал: "Да, но мне еще нет тридцати,"
"А я чувствую, что задыхаюсь."
Он сказал: "Добро пожаловать в жизнь, сынок, и ты не живёшь,"
"Если не потеешь."

Это не про легкость, это про трудности,
Это про то, чтобы выходить из дома до восхода солнца.
Ругань, крики, ссоры, драки,
Сохранять любовь, когда деньги на исходе.

Когда ты начинаешь в этом мире
С наивной девчонкой
И кольцом за двадцать долларов из ломбарда,
Я знаю одно: это не про легкость.

Ну, я оплатил его счет
И сказал ему, что иду домой.
Он сказал: "Сынок, просто помни,"
"Вершины выше, чем низины, чем низины."

Это не про легкость, это про трудности,
Это про то, чтобы выходить из дома до восхода солнца.
Ругань, крики, ссоры, драки,
Сохранять любовь, когда деньги на исходе.

Когда ты начинаешь в этом мире
С наивной девчонкой
И кольцом за двадцать долларов из ломбарда,
Я знаю одно: это не про легкость.
Это не про легкость.