Bring Out Your Dead - Monty Python Übersetzung ins Französische

Bring Out Your Dead

Hold out your life, best as you can
The whole world's burnin' down
But if it comes together, I'll be in your town
We can work it out, out, out
A good situation, a sweet donation
The Lord, He watches over you
You've been lost and found, you've come around
We can work it out, out, out
Hold out your life, hold out your life
Walk by yourself, proud as you can
May all your troubles be taken from you
You've been lost and found, you've come around
May all your troubles be taken from you
Hold out your life, best as you can
The whole world's burnin' down
But if it comes together, I'll be in your town
We can work it out, out, out, out
Hold out your life, hold out your life
Hold out your life, hold out your life
Hold out your life, hold out your life

Ramenez Vos Morts

Tends ta vie, du mieux que tu peux
Le monde entier brûle
Mais si ça se réunit, je serai dans ta ville
On peut arranger ça, ça, ça
Une bonne situation, un don précieux
Le Seigneur, Il veille sur toi
Tu as été perdu et retrouvé, tu es revenu
On peut arranger ça, ça, ça
Tends ta vie, tends ta vie
Marche seul, fier comme tu peux
Que tous tes soucis te soient enlevés
Tu as été perdu et retrouvé, tu es revenu
Que tous tes soucis te soient enlevés
Tends ta vie, du mieux que tu peux
Le monde entier brûle
Mais si ça se réunit, je serai dans ta ville
On peut arranger ça, ça, ça, ça
Tends ta vie, tends ta vie
Tends ta vie, tends ta vie
Tends ta vie, tends ta vie