Medical Love Song (Monty Python Sings) - Monty Python Übersetzung ins Französische

Medical Love Song (Monty Python Sings)

Inflammation of the foreskin reminds me of your smile
I've had ballanital chancroids for quite a little while
I gave my heart to NSU, that lovely night in June
I ache for you my darling and I hope you'll get well soon
My penile warts your herpes, my syphilitic sores
Your moenelial infection, how I miss you more and more
Your dobie's itch, my scrumpox, our lovely gonorrhea
At least we both were lying, when we said that we were clear
I clapped out genitalia is not so bad for me
As the complete and utter failure, every time I try to pee
I'm dying from your love my love, I'm your spirochaetal clown
I've left my body to science, but I'm afraid they've turned it down
Gonococcal urethritis, streptococcal ballinitis
Meningo myelitis, diplococcal cephalitis
Epididymitis, interstitial keratitis
Syphilitic choroiditis and anterior uveitis

Chanson d'amour médicale (Monty Python chante)

L'inflammation du prépuce me rappelle ton sourire
J'ai eu des chancres balanitiques pendant un certain temps
J'ai donné mon cœur à NSU, cette belle nuit de juin
Je t'aime mon amour et j'espère que tu guériras bientôt
Mes verrues génitales, ton herpès, mes plaies syphilitiques
Ton infection à moenelia, comme je t'aime de plus en plus
Ton démangeaison de dobie, mon scrumpox, notre belle gonorrhée
Au moins, nous mentions tous les deux, quand nous avons dit que nous étions propres
Mes parties génitales claquées ne sont pas si mauvaises pour moi
Comme l'échec complet et total, chaque fois que j'essaie de pisser
Je meurs de ton amour mon amour, je suis ton clown spirochétal
J'ai laissé mon corps à la science, mais j'ai peur qu'ils l'aient refusé
Uréthrite gonococcique, ballanite streptococcique
Méningo-myélite, céphalite diplococcique
Épididymite, kératite interstitielle
Choroidite syphilitique et uvéite antérieure