The Alchemist - MonumentsÜbersetzung ins Französische
We
all
live
in
a
world
where
thoughts
are
over
taken
by
chaos.
Realize
I
can′t
live
with
this,
I'm
living
life
in
the
sick.
Designed
benign,
how
could
you
ever
know,
there
is
a
better
way?
There
is
a
better
way!
Nous
vivons
tous
dans
un
monde
où
les
pensées
sont
submergées
par
le
chaos.
Je
réalise
que
je
ne
peux
pas
vivre
avec
ça,
je
vis
ma
vie
dans
la
maladie.
Conçu
comme
bénin,
comment
aurais-tu
pu
savoir
qu'il
y
a
un
meilleur
chemin
? Il
y
a
un
meilleur
chemin !
No
more
(no
more)
Plus
jamais
(plus
jamais)
Being
run
around
(become
the
light)
Être
mené
en
bateau
(devenir
la
lumière)
If
I
(if
I)
Si
je
(si
je)
The
world
bends
around
me,
become
the
the
tide
Le
monde
se
plie
autour
de
moi,
deviens
la
marée
Through
standing
this
harm,
become
the...
tide
En
résistant
à
ce
mal,
deviens
la…
marée
The
world
surrounds
me.
I′m
alone
but
I
make
the
most
of
borrowed
time.
Forever
eternal,
the
terms
of
old.
Whispering
his
secret
without
questioning
it
Le
monde
m'entoure.
Je
suis
seul,
mais
je
tire
le
meilleur
parti
du
temps
emprunté.
À
jamais
éternel,
les
termes
d'antan.
Chuchoter
son
secret
sans
le
remettre
en
question
Who
am
I
Qui
suis-je
To
fight
his
lighting
line
of
creation?
Pour
combattre
sa
ligne
d'éclair
de
création ?
Who
will
fight
Qui
se
battra
Foretold
ages
sent
of
mystic
voices?
Des
siècles
prédits,
envoyés
par
des
voix
mystiques ?
Think
with
your
memory
Pense
avec
ta
mémoire
Think
for
your
family
Pense
à
ta
famille
Everything's
written
for
one
Tout
est
écrit
pour
un
Redefine
Redéfinir
We'll
change
everything,
I
know
that
we
can
trust
us
Nous
allons
tout
changer,
je
sais
que
nous
pouvons
nous
faire
confiance
Hold
on
a
love-line
Tient
bon
sur
une
ligne
d'amour
As
it
all
burns
Alors
que
tout
brûle
The
world
bends
around
me
become
the
tide.
Le
monde
se
plie
autour
de
moi,
devient
la
marée.
The
devil′s
deep
inside
I
see
it
as
undone
Le
diable
est
au
plus
profond
de
moi,
je
le
vois
comme
annulé
Do
what
it
ever
takes
Fais
tout
ce
qu'il
faut
(Taking
over)
(Prendre
le
contrôle)
Let
it
all
go
Laisse
tout
aller
(Taking
over)
(Prendre
le
contrôle)
Let
it
all
go
Laisse
tout
aller
You
wanna
make
it,
it′s
already
gone
awry.
Tu
veux
le
faire,
c'est
déjà
mal
parti.
It's
a
ring
of
fire
C'est
un
cercle
de
feu
Through
standing
this
harm,
it′s
already...
gone
En
résistant
à
ce
mal,
c'est
déjà…
parti
They'll
step
on
your
will,
they′ll
stand
on
your
faith,
they'll
wither
you
down
to
nothing
and
then
some.
Ils
marcheront
sur
ta
volonté,
ils
se
tiendront
sur
ta
foi,
ils
te
feront
dépérir
jusqu'à
ne
plus
rien
être
et
même
plus.
It′s
better
to
hold
deep
and
stand
alone
Il
vaut
mieux
tenir
bon
et
rester
seul
Having
spent
this
quest
without
questing
it.
Ayant
mené
cette
quête
sans
la
remettre
en
question.
Who
am
I
Qui
suis-je
To
fight
his
lighting
line
of
creation?
Pour
combattre
sa
ligne
d'éclair
de
création ?
Who
will
fight
Qui
se
battra
Foretold
ages
sent
of
mystic
voices?
Des
siècles
prédits,
envoyés
par
des
voix
mystiques ?
Think
with
your
memory
Pense
avec
ta
mémoire
Think
for
your
family
Pense
à
ta
famille
Everything's
written
for
one
Tout
est
écrit
pour
un
Redefine
Redéfinir
We'll
change
everything
and
all
that
we
survive
Nous
allons
tout
changer
et
tout
ce
que
nous
survivrons
Bewerten Sie die Übersetzung
1 I, The Creator
2 Origin Of Escape
3 Atlas
4 Horcrux
5 Garden Of Sankhara
6 The Alchemist
7 Quasimodo
8 Saga City
9 Jinn
10 I, The Destroyer
11 Samsara
12 Degenerate (Live At Euroblast, Cologne, Germany / 2013)
13 The Uncollective (Live At Euroblast, Cologne, Germany / 2013)
14 Regenerate (Live At Euroblast, Cologne, Germany / 2013)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.